Traduzione del testo della canzone Blood in Rain - Ethan Gruska, Moses Sumney

Blood in Rain (originale)

I keep dying
Every time
I recall
Ephemeral falling
Never landing
Every memory
Begins decayed
And when you grab my arm
The markings fade
And I can’t remember
That every moment will be lost in time
Like blood in rain
Every feeling ever felt
A wound, a phantom
I can’t stop the bleeding
Every moment will be lost
So I keep trying
Every night
To fall asleep
Without rewinding
Never remembering
Every moment will be lost in time
Like blood in rain (Every moment will be lost)
Every feeling ever felt
A wound, a phantom
I can’t stop the bleeding
Every moment will be lost
Every moment will be lost
Every moment will be lost
Every moment will be lost

(traduzione)

Continuo a morire
Ogni volta
Richiamo
Caduta effimera
Mai atterrare
Ogni ricordo
Inizia decaduto
E quando afferri il mio braccio
I segni svaniscono
E non riesco a ricordare
Che ogni momento sarà perso nel tempo
Come sangue sotto la pioggia
Ogni sensazione mai provata
Una ferita, un fantasma
Non riesco a fermare l'emorragia
Ogni momento sarà perso
Quindi Continuo a provare
Ogni notte
Addormentarsi
Senza riavvolgere
Mai ricordare
Ogni momento sarà perso nel tempo
Come sangue sotto la pioggia (ogni momento sarà perso)
Ogni sensazione mai provata
Una ferita, un fantasma
Non riesco a fermare l'emorragia
Ogni momento sarà perso
Ogni momento sarà perso
Ogni momento sarà perso
Ogni momento sarà perso