
Data di rilascio: 09.11.1981
Etichetta discografica: Parlophone, Warner Music France
Linguaggio delle canzoni: francese
Cow-boy(originale) |
Cow-boy, gare son cheval près d’une limousine |
Au fond du parking, prend sa carabine |
Cow-boy, se méfie, se tait, puis d’un coup s’allume |
Et raconte l’histoire, d’un cow-boy de dix ans |
Et si t’en places une, tourne ses yeux clairs, redevient sévère |
Les petits garçons rêvent d’aventures |
Tant de chemins foulés par leurs chaussures |
Cow-boy, sort son flingue à eau, bute les cynoques, casse des quenottes |
Et après sirote Tequila Sunrise, fume des King Size |
Cow-boy, elle se débine, belle mexicaine, te fait de la peine |
Yeux et cheveux d'ébène, jambes et tailles de reine |
A son cœur t’enchaîne, t’as pas eu de veine |
Les petits garçons rêvent d’aventures |
Tant de chemins foulés par leurs chaussures |
Cow-boy reprends ton cheval et ta carabine |
Complet le parking, tourne donc la page de ton livre d’images |
Paysages et voyages, refais tes bagages |
Les petits garçons rêvent de beaux voyages |
Puis dorment du sommeil des enfants sages |
(traduzione) |
Cowboy, parcheggia il suo cavallo vicino a una limousine |
Nel retro del parcheggio, prendi il suo fucile |
Cowboy, fai attenzione, stai zitto, poi si accende all'improvviso |
E racconta la storia, di un cowboy di dieci anni |
E se ne metti uno, rivolgi i suoi occhi chiari, torna severo |
I ragazzini sognano avventure |
Tante strade percorse dalle loro scarpe |
Cowboy, tira fuori la sua pistola ad acqua, uccidi i cynoques, rompi i denti |
E poi sorseggia Tequila Sunrise, fuma King Sizes |
Cowboy, sta scappando, piuttosto messicana, ti sta facendo del male |
Occhi e capelli d'ebano, gambe e vita da regina |
Sei incatenato al suo cuore, non hai avuto fortuna |
I ragazzini sognano avventure |
Tante strade percorse dalle loro scarpe |
Cowboy riprendi il tuo cavallo e il tuo fucile |
Completa il parcheggio, quindi volta la pagina del tuo libro illustrato |
Paesaggi e viaggi, rifai le valigie |
I ragazzini sognano dei bei viaggi |
Allora dormi il sonno dei bravi bambini |
Nome | Anno |
---|---|
Week-End À Rome | 2005 |
Mon Manège À Moi | 2005 |
La Grippe ft. Etienne Daho | 2004 |
If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg | 2005 |
Comme un boomerang ft. Etienne Daho | 2015 |
Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho | 2020 |
Le grand sommeil | 2005 |
If ft. Charlotte Gainsbourg | 2015 |
So Sad ft. Etienne Daho | 2009 |
Signé Kiko | 2005 |
Soleil de minuit | 2015 |
Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | 2005 |
Epaule Tattoo | 2019 |
Duel Au Soleil | 2005 |
Sortir Ce Soir | 2005 |
Comme Un Igloo | 2005 |
L'inconstant | 2005 |
Réévolution | 2005 |
Le Brasier | 2005 |
Soudain | 2005 |