Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Des adieux très heureux, artista - Etienne Daho. Canzone dell'album Eden, nel genere Поп
Data di rilascio: 18.11.1996
Etichetta discografica: Parlophone, Warner Music France
Linguaggio delle canzoni: francese
Des adieux très heureux(originale) |
Ces adieux sont étrangement très heureux |
Aucune larme dans nos yeux |
À l’heure où la première étoile scintille |
Et que le ciel change de teinte |
Aucune larme dans nos yeux |
Des adieux très heureux |
Confiants de retrouver |
Un jour intact les bonheurs passés |
Les alizés passeront les nuages lourds et l’oppressante obscurité |
Alors que moi je prendrai congé sans cérémonie |
Je disparaîtrai dans la nuit |
Aucune larme dans nos yeux |
Des adieux très heureux |
Et sans regret s'éclipser |
Sans regrets s'éclipser |
S'éclipser |
Pour mieux se retrouver toi et moi ensemble, ensemble |
À nouveau toi et moi ensemble, ensemble |
Fertiles et féconds, toi et moi transmettre, ensemble |
Couler des jours heureux ensemble, ensemble |
Et décoller, s’envoler, ensemble, ensemble… |
Enfin… |
(traduzione) |
Questi addii sono stranamente molto felici |
Nessuna lacrima nei nostri occhi |
Quando brilla la prima stella |
E il cielo cambia colore |
Nessuna lacrima nei nostri occhi |
Un felicissimo addio |
Fiducioso di trovare |
Un giorno intatta la felicità passata |
Gli alisei passeranno le nuvole pesanti e l'oscurità opprimente |
Mentre mi congederò senza tante cerimonie |
Sparirò nella notte |
Nessuna lacrima nei nostri occhi |
Un felicissimo addio |
E senza rimpianti scivolare via |
Senza rimpianti per scivolare via |
Eclisse |
Per ritrovare meglio te e me insieme, insieme |
Di nuovo io e te insieme, insieme |
Fertile e fecondo, tu ed io trasmettiamo, insieme |
Trascorri giorni felici insieme, insieme |
E decollare, volare via, insieme, insieme... |
Alla fine… |