| Jack tu n'es pas un ange (originale) | Jack tu n'es pas un ange (traduzione) |
|---|---|
| Le port est à deux pas d’ici | Il porto è proprio dietro l'angolo |
| Les marins boivent sans souci | I marinai bevono spensierati |
| Le port est à deux pas d’ici | Il porto è proprio dietro l'angolo |
| Les marins boivent sans souci | I marinai bevono spensierati |
| Jack | Jack |
| Mais un drame se trame | Ma si prepara un dramma |
| Cachez-vous brave dame | Nasconditi coraggiosa signora |
| Car un homme sans âme | Perché un uomo senz'anima |
| Voudrait bien vous faire tâter d’son arme | Vorrei farti sentire la sua arma |
| Dans ce quartier louche, mal famé | In questo quartiere squallido e squallido |
| Où se cachent des loups affamés | Dove si nascondono i lupi affamati |
| Dans ce quartier louche, mal famé | In questo quartiere squallido e squallido |
| Où se cachent des loups affamés | Dove si nascondono i lupi affamati |
| Jack | Jack |
| Une fille blanche et grasse | Una grassa ragazza bianca |
| À l’ombre d’une impasse | All'ombra di un vicolo cieco |
| Brave pour quelques passes | Coraggioso per alcuni passaggi |
| Le danger qui rôde et qui la glace | Il pericolo che si annida e la congela |
| Hum, Jack, tu n’es pas gentil | Ehm, Jack, non sei gentile |
| Hum, Jack, tu n’es pas gentil | Ehm, Jack, non sei gentile |
| Hum, Jack, tu n’es pas gentil | Ehm, Jack, non sei gentile |
| Hum, Jack, tu n’es pas gentil | Ehm, Jack, non sei gentile |
| Pas de chance, Jack la repère | Sfortuna, Jack la vede |
| Et l’empoigne d’une main de fer | E lo afferra con un pugno di ferro |
| Pas de chance, Jack la repère | Sfortuna, Jack la vede |
| Et l’empoigne d’une main de fer | E lo afferra con un pugno di ferro |
| Jack | Jack |
| Elle cède sous la force | Lei cede sotto la forza |
| De ses assauts féroces | Dei suoi assalti feroci |
| Implorant la clémence | Implorando pietà |
| Tandis qu’il la rosse avec démence | Mentre la picchia pazzamente |
| Sorti tout droit de l’enfer | Direttamente dall'inferno |
| Ce monstre légendaire | Questo mostro leggendario |
| Fera la une des colonnes | Sarà una delle colonne |
| Une fois de plus, l'éventreur déconne | Ancora una volta lo squartatore sta scherzando |
| Hum, Jack, tu n’es pas gentil | Ehm, Jack, non sei gentile |
| Hum, Jack, tu n’es pas gentil | Ehm, Jack, non sei gentile |
| Hum, Jack, tu n’es pas gentil | Ehm, Jack, non sei gentile |
| Hum, Jack, tu n’es pas gentil | Ehm, Jack, non sei gentile |
Traduzione del testo della canzone Jack tu n'es pas un ange - Etienne Daho
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Jack tu n'es pas un ange , di -Etienne Daho
Canzone dall'album La notte, la notte
nel genereПоп
Data di rilascio:02.03.1984
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaParlophone, Warner Music France
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |