
Data di rilascio: 17.04.2000
Etichetta discografica: Parlophone, Warner Music France
Linguaggio delle canzoni: francese
L'année du dragon(originale) |
Comme un dragon de feu |
Qui transperce les étoiles |
Réinsuffle la vie et la déraison |
Équilibre les contraires |
Les défenses tombent |
Nos esprits se confondent |
Et installent l’harmonie |
D’apprendre à se donner |
Le meilleur de nous-mêmes |
Et en sortir grandis |
En toi, l’eau dans le désert |
En moi, le sage et le fou |
Vont apprendre à ne plus vivre seuls |
Être parfois tenté |
D’influencer le destin |
Triompher des non-dits, épancher ta peine |
Oh, mais enfin les larmes te libèrent |
La fuite en avant et les voies aériennes |
Ne nous détourneront pas de la chance donnée |
Ne lutte pas contre moi, ni contre toi-même |
Oh, et si j’ai trébuché pour atteindre ton âme |
Tu as su me comprendre et je saurai t’attendre |
(traduzione) |
Come un drago di fuoco |
che trafigge le stelle |
Respira la vita e la irragionevolezza |
Bilancia gli opposti |
le zanne cadono |
Le nostre menti sono confuse |
E installa l'armonia |
Per imparare a dare |
Il meglio di noi stessi |
E cresci da esso |
In te, l'acqua nel deserto |
In me, il saggio e lo stolto |
Imparerà a non vivere da solo |
essere tentato a volte |
Per influenzare il destino |
Supera il non detto, sfoga il tuo dolore |
Oh, ma alla fine le lacrime ti hanno liberato |
Il volo in avanti e le vie aeree |
Non ci allontanerà dalla possibilità data |
Non combattere me o te stesso |
Oh, e se inciampassi per raggiungere la tua anima |
Tu hai saputo capirmi e io saprò aspettarti |
Nome | Anno |
---|---|
Week-End À Rome | 2005 |
Mon Manège À Moi | 2005 |
La Grippe ft. Etienne Daho | 2004 |
If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg | 2005 |
Comme un boomerang ft. Etienne Daho | 2015 |
Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho | 2020 |
Le grand sommeil | 2005 |
If ft. Charlotte Gainsbourg | 2015 |
So Sad ft. Etienne Daho | 2009 |
Signé Kiko | 2005 |
Soleil de minuit | 2015 |
Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | 2005 |
Epaule Tattoo | 2019 |
Duel Au Soleil | 2005 |
Sortir Ce Soir | 2005 |
Comme Un Igloo | 2005 |
L'inconstant | 2005 |
Réévolution | 2005 |
Le Brasier | 2005 |
Soudain | 2005 |