| La Vie Continuera (originale) | La Vie Continuera (traduzione) |
|---|---|
| J’me démerde | io gestisco |
| Ce n’est rien | Non è niente |
| La pluie dans les yeux | La pioggia negli occhi |
| Fermer son coeur | Chiudi il tuo cuore |
| S’en remettre à Dieu | Affidati a Dio |
| Je fais Mea Culpa | Io faccio Mea Culpa |
| L’amour ne suffit pas | L'amore non è abbastanza |
| J’ai fait ce que j’ai pu | Ho fatto quello che potevo |
| Avec ce que t’as pas | Con quello che non hai |
| Tu te démerdes plutôt bien | Stai andando abbastanza bene |
| Le glam', le décor | Il glam, l'arredamento |
| Le goût de l’image et du confort | Il gusto dell'immagine e del comfort |
| Tu fais Mea Culpa | Tu fai Mea Culpa |
| Non, mais tu te fous de moi | No, ma mi stai prendendo in giro |
| A faire ce que tu peux | Per fare quello che puoi |
| Avec ce que t’as pas | Con quello che non hai |
| Mes prières seront exaucées | Le mie preghiere saranno esaudite |
| Mes pensées | Le mie menti |
| Qui ne sont que griefs et rejet | Che sono tutte lamentele e rifiuti |
| Deviendront indolores | Diventerà indolore |
| Dans le bleu des accords | Nel blu degli accordi |
| Et la vie continuera | E la vita andrà avanti |
| Ca ira, la mer effacera | Andrà tutto bene, il mare si cancellerà |
| Toute trace de combat | Qualsiasi traccia di combattimento |
| Ca ira, ça ira, la vie continuera… | Andrà tutto bene, andrà bene, la vita andrà avanti... |
| Désaccord entre l'âme et le corps | Scontro tra anima e corpo |
| Même si la flamme au coeur brille encore | Anche se la fiamma nel cuore brilla ancora |
| Tu fais mea culpa | Mi fai culpa |
| Aimer tu ne sais pas | Amore non lo sai |
| T’as fait ce que t’as pu | Hai fatto quello che potevi |
| Avec ce que t’as pas | Con quello che non hai |
| Mes prières seront exaucées | Le mie preghiere saranno esaudite |
| Mes pensées | Le mie menti |
| Qui ne sont que griefs et rejet | Che sono tutte lamentele e rifiuti |
| Deviendront indolores | Diventerà indolore |
| Dans le feu des alcools | Nel fuoco del liquore |
| Et la vie continuera | E la vita andrà avanti |
| Ca ira | Andrà bene |
| La mer effacera | Il mare si cancellerà |
| Toute trace de combat | Qualsiasi traccia di combattimento |
| Oublie moi | Dimenticami |
| La vie continuera … | La vita andrà avanti... |
| La douleur s'évapore | Il dolore evapora |
| Dans le bleu des accords | Nel blu degli accordi |
| Et la vie continuera | E la vita andrà avanti |
| Ca ira | Andrà bene |
| La mer effacera | Il mare si cancellerà |
| Toute trace de nos pas | Ogni traccia dei nostri passi |
| J’serais plus là | non ci sarei più |
| La vie continuera… | La vita andrà avanti... |
| J’serai plus là… | non ci sarò più... |
Traduzione del testo della canzone La Vie Continuera - Etienne Daho
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La Vie Continuera , di -Etienne Daho
nel genereПоп
Data di rilascio:19.06.2008
Lingua della canzone:francese
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |