| Laisse tomber les jaloux (originale) | Laisse tomber les jaloux (traduzione) |
|---|---|
| Night-club, je te cherche, je te trouve, y a trop de monde | Locale notturno, ti sto cercando, ti sto trovando, è troppo affollato |
| Night-club, Tequila, je m’enivre, je parle trop, bien trop | Discoteca, Tequila, mi ubriaco, parlo troppo, troppo |
| À quoi servent les mots, m’embarrassent plutôt | A cosa servono le parole, piuttosto mi imbarazza |
| J’préfère tes gestes | Preferisco i tuoi gesti |
| Night-club, slow cha-cha, tu chavires, j’suis pas de bois | Discoteca, cha-cha lento, ti capovolgi, non sono di legno |
| Night-club, slow cha-cha, tu chavires, j’suis pas de bois, de bois | Discoteca, cha-cha lento, ti capovolgi, non sono legno, legno |
| Les lumières font la fête et sont pas les seules, j’me laisse aller | Le luci fanno festa e non sono le uniche, mi lascio andare |
| J’me laisse aller, lentement, j’me laisse aller | Mi lascio andare, piano, mi lascio andare |
| Laisse tomber les jaloux, montrons-nous | Lascia perdere il geloso, mostriamo |
| Puisqu’on est bien, le monde peut bien nous mater, peu importe | Dato che stiamo bene, il mondo può controllarci, non importa |
| Laisse tomber les jaloux, montrons-nous | Lascia perdere il geloso, mostriamo |
| Puisqu’on est bien, reste là, encore une danse, encore une danse | Visto che stiamo bene, resta lì, ancora un ballo, ancora un ballo |
| À quoi servent les mots, m’embarrassent plutôt | A cosa servono le parole, piuttosto mi imbarazza |
| J’préfère tes gestes | Preferisco i tuoi gesti |
| Night-club, je te cherche, je te trouve, y a trop de monde | Locale notturno, ti sto cercando, ti sto trovando, è troppo affollato |
| Night-club, Tequila, je m’enivre, je parle trop, bien trop | Discoteca, Tequila, mi ubriaco, parlo troppo, troppo |
| À quoi servent les mots, m’embarrassent plutôt | A cosa servono le parole, piuttosto mi imbarazza |
| J’préfère tes gestes | Preferisco i tuoi gesti |
| J’préfère tes gestes | Preferisco i tuoi gesti |
| J’préfère tes gestes | Preferisco i tuoi gesti |
| Laisse tomber les jaloux, montrons-nous | Lascia perdere il geloso, mostriamo |
| Puisqu’on est bien, le monde peut bien nous mater, peu importe | Dato che stiamo bene, il mondo può controllarci, non importa |
| Laisse tomber les jaloux, montrons-nous | Lascia perdere il geloso, mostriamo |
| Puisqu’on est bien, reste là, encore une danse, encore une danse | Visto che stiamo bene, resta lì, ancora un ballo, ancora un ballo |
| Laisse tomber les jaloux | Lascia perdere il geloso |
| Laisse tomber les jaloux | Lascia perdere il geloso |
| Laisse tomber les jaloux | Lascia perdere il geloso |
| Laisse tomber les jaloux | Lascia perdere il geloso |
| Laisse tomber les jaloux | Lascia perdere il geloso |
| Laisse tomber les jaloux | Lascia perdere il geloso |
| Laisse tomber les jaloux | Lascia perdere il geloso |
| Laisse tomber les jaloux | Lascia perdere il geloso |
| Laisse tomber les jaloux | Lascia perdere il geloso |
| Laisse tomber les jaloux | Lascia perdere il geloso |
| Laisse tomber les jaloux | Lascia perdere il geloso |
| Laisse tomber les jaloux | Lascia perdere il geloso |
Traduzione del testo della canzone Laisse tomber les jaloux - Etienne Daho
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Laisse tomber les jaloux , di -Etienne Daho
Canzone dall'album La notte, la notte
nel genereПоп
Data di rilascio:02.03.1984
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaParlophone, Warner Music France
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |