
Data di rilascio: 30.05.1988
Etichetta discografica: Parlophone, Warner Music France
Linguaggio delle canzoni: francese
Le plaisir de perdre(originale) |
Tu voulais rire et plaire, t’enivrer d’horizons irradis |
D’une blanche lumire et d’odeurs encenses |
Tu n’avais rien perdre, les nuits passaient |
A t’envoyer en l’air sous des cieux dlavs |
Ces aubes matins blmes, froids et piquants, comme tu les aimais |
Ces rencontres phmres dans les bars enfums |
Pour le plaisir de perdre, les jours passaient |
A regarder ailleurs sous les cieux dlavs |
La tte en l’air et les yeux ferms |
Seul dans la foule, si bien seul n’entendre rien |
Rpertori abonn absent (lorsque le soir enfin descend) |
Se balancer du pass, du prsent (du contrepied, des contretemps) |
A quoi sert de tenter sa chance |
Au fond a n’a aucune importance. |
(traduzione) |
Volevi ridere e per favore, ubriacarti su orizzonti irradiati |
Di luce bianca e odori di incenso |
Non avevi niente da perdere, le notti passavano |
Per mandarti in aria sotto cieli bui |
Quelle albe mattutine pallide, fredde e pungenti, proprio come le amavi |
Questi incontri effimeri in bar fumosi |
Per il piacere di perdere, i giorni passavano |
Per distogliere lo sguardo sotto cieli bui |
Testa in alto e occhi chiusi |
Solo nella folla, così solo non sento niente |
Elenco abbonati assente (quando finalmente scende la sera) |
Altalena dal passato, dal presente (dal contrappunto, dalle battute d'arresto) |
Che senso ha rischiare |
Fondamentalmente non importa. |
Nome | Anno |
---|---|
Week-End À Rome | 2005 |
Mon Manège À Moi | 2005 |
La Grippe ft. Etienne Daho | 2004 |
If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg | 2005 |
Comme un boomerang ft. Etienne Daho | 2015 |
Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho | 2020 |
Le grand sommeil | 2005 |
If ft. Charlotte Gainsbourg | 2015 |
So Sad ft. Etienne Daho | 2009 |
Signé Kiko | 2005 |
Soleil de minuit | 2015 |
Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | 2005 |
Epaule Tattoo | 2019 |
Duel Au Soleil | 2005 |
Sortir Ce Soir | 2005 |
Comme Un Igloo | 2005 |
L'inconstant | 2005 |
Réévolution | 2005 |
Le Brasier | 2005 |
Soudain | 2005 |