| Va t'en (originale) | Va t'en (traduzione) |
|---|---|
| Va-t'en, ferme bien la porte | Vai via, chiudi bene la porta |
| Va-t'en, ferme bien la porte derrière toi | Vai via, chiudi bene la porta dietro di te |
| Le jour où je t’ai trouvée là | Il giorno in cui ti ho trovato lì |
| J’crois pas qu’j’avais la baraka | Non credo di aver avuto baraka |
| J’ai été séduit par ton air gavroche | Sono stato sedotto dal tuo look da strillone |
| Le chapeau sur un œil et les poings dans les poches | Cappello su un occhio e pugni nelle tasche |
| Va-t'en, ferme bien la porte | Vai via, chiudi bene la porta |
| Va-t'en, ferme bien la porte derrière toi | Vai via, chiudi bene la porta dietro di te |
| Mais à qui donc avais-je affaire? | Ma con chi avevo a che fare? |
| Sourire gentil et cœur de fer | Sorriso gentile e cuore di ferro |
| Je n’savais pas c’qu’y avait dans ta caboche | Non sapevo cosa ci fosse nella tua testa |
| Une araignée cruelle mais ta toile s’effiloche | Un ragno crudele ma la tua tela si sta sfilacciando |
| Je tire un trait sur cette histoire | Traccio una linea sotto questa storia |
| Dépêche-toi, il se fait tard | Sbrigati, si sta facendo tardi |
| Prends ta valise et ferme bien la porte | Prendi la tua valigia e chiudi bene la porta |
| Sans larmes ni soupir, que le diable t’emporte | Senza lacrime né sospiri, il diavolo ti prende |
| Va-t'en, ferme bien la porte | Vai via, chiudi bene la porta |
| Va-t'en, ferme bien la porte derrière toi | Vai via, chiudi bene la porta dietro di te |
| Je tire un trait sur cette histoire | Traccio una linea sotto questa storia |
| Dépêche-toi, il se fait tard | Sbrigati, si sta facendo tardi |
| Prends ta valise et ferme bien la porte | Prendi la tua valigia e chiudi bene la porta |
| Sans larmes ni soupir, que le diable t’emporte | Senza lacrime né sospiri, il diavolo ti prende |
| Va-t'en, ferme bien la porte | Vai via, chiudi bene la porta |
| Va-t'en, ferme bien la porte | Vai via, chiudi bene la porta |
| Va-t'en, ferme bien la porte | Vai via, chiudi bene la porta |
| Va-t'en, ferme bien la porte | Vai via, chiudi bene la porta |
| Va-t'en, ferme bien la porte | Vai via, chiudi bene la porta |
| Va-t'en, ferme bien la porte | Vai via, chiudi bene la porta |
| Va-t'en, ferme bien la porte | Vai via, chiudi bene la porta |
Traduzione del testo della canzone Va t'en - Etienne Daho
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Va t'en , di -Etienne Daho
Canzone dall'album: Mythomane
Nel genere:Поп
Data di rilascio:09.11.1981
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Parlophone, Warner Music France
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |