Traduzione del testo della canzone A Child Lost In Tesco - Eugene McGuinness

A Child Lost In Tesco (originale)

I climbed up the dizzy heights
Just me, and the moon in an empty sky
The tiny cars, and trucks, and fairy lights
As if the stars never learned how to fly
And like a child lost in Tesco
I’m walking down the middle of every aisle
What I’m looking for, I don’t know
Just want my name to be passed around for a while
I’m staring at a lady’s face
So young, but weathered, dead with fake tan
Heavy earrings dangle, oh with no grace
And she’s pushing an empty pram
Just like a child lost in Tesco
But she’s climbing up the dizzy heights
Of the sweetness of going solo
But oh, the bitterness of lonely nights, the bitterness of lonely nights
The bitterness of lonely nights

A Child Lost In Tesco (traduzione)

Ho scalato le vertigini
Solo io e la luna in un cielo vuoto
Le macchinine, i camion e le lucine
Come se le stelle non avessero mai imparato a volare
E come un bambino smarrito in Tesco
Sto camminando in mezzo a ogni corridoio
Cosa sto cercando, non lo so
Voglio solo che il mio nome venga diffuso per un po'
Sto fissando il viso di una donna
Così giovane, ma invecchiato, morto con un'abbronzatura finta
Orecchini pesanti penzolano, oh senza grazia
E sta spingendo una carrozzina vuota
Proprio come un bambino perso in Tesco
Ma si sta arrampicando su vette vertiginose
Della dolcezza di andare da solo
Ma oh, l'amarezza delle notti solitarie, l'amarezza delle notti solitarie
L'amarezza delle notti solitarie