Traduzione del testo della canzone Crown The Clown - Eugene McGuinness

Crown The Clown (originale)

The salmon gates of Humphrey Park
Look far less frightful in the dark
For tonight the sky candy shoot sparks
Of technicoloured reflective darts
The 'Product of Portugal' poured
Into the thimble Wendy wore
A junkie needs another hit
A captain goes down with his ship
Once again we’re in town with the rosé wine
And I am the clown, prince of crime
Once again it comes down to the rosé wine
Crown the clown, prince of crime
Once again it comes down to the rosé wine
Crown the clown, prince of crime
All is forgotten in the drowsy hum
Another drop of poison in a crumbling slum
The night is young but the moon is split
The night is young but the moon is split
Slaves, Graves, Daves
From Romford to Iraq
I can spot a hell of a lot
Of stars on McDonalds caps
And you’re billing me for every
Shitting bullet that you shoot
But the villainy you teach me
I shall execute
Once again we’re in town with the rosé wine
And I am the clown, prince of crime
Once again it comes down to the rosé wine
Crown the clown, prince of crime
Once again it comes down to the rosé wine
Crown the clown, prince of crime

Crown The Clown (traduzione)

Le porte del salmone di Humphrey Park
Sembra molto meno spaventoso al buio
Per stasera le caramelle del cielo sparano scintille
Di pinces riflettenti in technicolor
Il "Prodotto del Portogallo" è stato versato
Nel ditale indossato da Wendy
Un drogato ha bisogno di un altro colpo
Un capitano scende con la sua nave
Ancora una volta siamo in città con il vino rosato
E io sono il clown, il principe del crimine
Ancora una volta si tratta del vino rosato
Incorona il clown, principe del crimine
Ancora una volta si tratta del vino rosato
Incorona il clown, principe del crimine
Tutto è dimenticato nel ronzio assonnato
Un'altra goccia di veleno in una baraccopoli fatiscente
La notte è giovane ma la luna è divisa
La notte è giovane ma la luna è divisa
Schiavi, Graves, Daves
Da Romford all'Iraq
Riesco a individuare un sacco di cose
Di stelle sui cappucci dei McDonald
E mi stai fatturando per ogni
Proiettile di merda che spari
Ma la malvagità che mi insegni
Eseguirò
Ancora una volta siamo in città con il vino rosato
E io sono il clown, il principe del crimine
Ancora una volta si tratta del vino rosato
Incorona il clown, principe del crimine
Ancora una volta si tratta del vino rosato
Incorona il clown, principe del crimine