Traduzione del testo della canzone Immortals - Eugene McGuinness

Immortals (originale)

Do not adjust your TV sets
What you’re about to see is a live broadcast
With a warning for whom it conserns
We have scenes some viewers
May find disturbing
You can run from your impending doom
But we’re all immortal
You’re so stunned from our bolts from the blue
But we’re all immortal
Where humdrum’s slum-bums are down and out
Down where you couldn’t turn
A fucking sweet in your mouth
We’ll paraglide across this dystopian junkyard
Press the fast forward over all the boring parts
You can run from your impending doom
But we’re all immortal
You’re so stunned from our bolts from the blue
But we’re all immortal
Call me hollow
Call me Apollo
Call me what you like
Re-stitch the scars, too much too late
Too little too early
Say hello to the birdie and wait
For the flash, later or sooner comes
Saturday, Saturday somersaulting up to the-
Glory hunters fearful that they’ll lose
But we’re all immortal
So come rejoice and start anew
We’re all immortal
Call me hollow
Call me Apollo
Call me what you like
Call me shallow
Fire your poison arrows
But I’m alright

(traduzione)

Non regolare i televisori
Quello che stai per vedere è una trasmissione in diretta
Con un avvertimento per chi riguarda
Abbiamo scene con alcuni spettatori
Può trovare inquietante
Puoi scappare dal tuo destino imminente
Ma siamo tutti immortali
Sei così sbalordito dai nostri fulmini
Ma siamo tutti immortali
Dove i bassifondi dei bassifondi sono giù e fuori
Giù dove non potevi voltarti
Un fottuto dolce in bocca
Attraverseremo con il parapendio questa discarica distopica
Premi l'avanzamento veloce su tutte le parti noiose
Puoi scappare dal tuo destino imminente
Ma siamo tutti immortali
Sei così sbalordito dai nostri fulmini
Ma siamo tutti immortali
Chiamami vuoto
Chiamami Apollo
Chiamami come vuoi
Ricuci le cicatrici, troppo e troppo tardi
Troppo poco, troppo presto
Saluta l'uccellino e aspetta
Per il flash, arriva dopo o prima
Sabato, sabato salti mortali fino al...
Cacciatori di gloria che temono di perdere
Ma siamo tutti immortali
Quindi venite a gioire e ricominciare da capo
Siamo tutti immortali
Chiamami vuoto
Chiamami Apollo
Chiamami come vuoi
Chiamami superficiale
Lancia le tue frecce avvelenate
Ma sto bene