Traduzione del testo della canzone Nightshift - Eugene McGuinness

Nightshift (originale)

You’re working the nightshift
A big metal machine
Until you’re long dead and green
And a ghost in the steam
You’re working the nightshift
Your left eye is black
And I hate him for that
I hate him for that
You could spend your whole life
Wrapped around a finger
And some may say it’s pretty rich
Coming from me
But it seems this time
Cloud nine of divine silver
Has a grey lining
You’re working the nightshift
And I suck a bottle of Becks
Watching a car chase a T-Rex
Waiting for your text
You’re working the nightshift
In a conveyor belt maze
Will my words be erased
When you’re working the days?
You could spend your whole life
Wrapped around a finger
And some may say it’s fucking rich
Coming from me
But it seems this time
Cloud nine of divine silver
Has a grey lining

Nightshift (traduzione)

Stai facendo il turno di notte
Una grande macchina di metallo
Fino a quando non sarai morto e verde
E un fantasma nel vapore
Stai facendo il turno di notte
Il tuo occhio sinistro è nero
E lo odio per questo
Lo odio per questo
Potresti passare tutta la vita
Avvolto intorno a un dito
E alcuni potrebbero dire che è piuttosto ricco
Proveniente da me
Ma sembra che questa volta
Nuvola nove di argento divino
Ha una fodera grigia
Stai facendo il turno di notte
E succhio una bottiglia di Becks
Guardare un'auto inseguire un T-Rex
Aspettando il tuo testo
Stai facendo il turno di notte
In un labirinto di nastri trasportatori
Le mie parole saranno cancellate
Quando lavori i giorni?
Potresti passare tutta la vita
Avvolto intorno a un dito
E qualcuno potrebbe dire che è fottutamente ricco
Proveniente da me
Ma sembra che questa volta
Nuvola nove di argento divino
Ha una fodera grigia