Traduzione del testo della canzone She Paints Houses - Eugene McGuinness

She Paints Houses (originale)

And I’ve been putting it about
Step right up, step right up
I’m giving it away
My body was a temple, now
It’s lying in ruins and-
I crave your saviour
So update your profile
If it’s over, over
If it’s over, over
If it’s over, over then drive
I wear my heart behind my trousers
I’m only a Eurostar away
And all the hoods say she paints houses
Don’t care what the gangsters say-
I crave her
I was made for her
If I stray then I equalize
If it’s over, over
If it’s over, over
If it’s over, over then drive
Yeah it beats
But it don’t mean it ain’t broken
I’m busting fleets
To split the ocean but who cares
I crave you saviour
So update your profile
If it’s over, over
If it’s over, over
If it’s over, over then drive
Yeah it beats
But it don’t mean it ain’t broken
I’m busting fleets
To split the ocean but who cares
And now it’s on my sleeve
Does that mean you’ll tear it open?
All for some lipstick on the collar
And a stray blonde hair

(traduzione)

E l'ho messo in discussione
Fai un passo avanti, fai un passo avanti
Lo sto regalando
Il mio corpo era un tempio, ora
Giace tra le rovine e-
Desidero il tuo salvatore
Quindi aggiorna il tuo profilo
Se è finita, finita
Se è finita, finita
Se è finita, passa e poi guida
Indosso il mio cuore dietro i pantaloni
Sono solo a un Eurostar di distanza
E tutte le cappe dicono che dipinge le case
Non importa cosa dicono i gangster-
La brama
Sono stato fatto per lei
Se mi allontano, mi equalizzo
Se è finita, finita
Se è finita, finita
Se è finita, passa e poi guida
Sì, batte
Ma non significa che non sia rotto
Sto distruggendo flotte
Per dividere l'oceano ma chi se ne frega
Ti desidero salvatore
Quindi aggiorna il tuo profilo
Se è finita, finita
Se è finita, finita
Se è finita, passa e poi guida
Sì, batte
Ma non significa che non sia rotto
Sto distruggendo flotte
Per dividere l'oceano ma chi se ne frega
E ora è sulla mia manica
Significa che lo aprirai?
Tutto per un po' di rossetto sul colletto
E un capelli biondi randagi