Traduzione del testo della canzone The Crueller Kind - Eugene McGuinness

The Crueller Kind (originale)

They call you the crueler kind
You’ve known it all along
And as for these crude little rhymes
This is far from your first song
Yeah I need you on my wavelength
I can’t read you from the pavement
Rattle your head out of time
You’re the nightingale snakebite type
Yeah the call you the crueler kind
And you’re living up to the hype
Yeah I need you on my wavelenght
I can’t read you, drunk on the pavement
So hook up or hang up
Can I see you?
Put it all down to a pocket dial
And when it’s time to play the toll
You’re gonna need an ace in the hole
Is your heart as full as the moon like mine?
They call you the crueler kind
You’ve known it all along
And as for these crude little rhymes
This is far from your last song

(traduzione)

Ti chiamano il tipo più crudele
L'hai sempre saputo
E per quanto riguarda queste rozze rime
Questo è lontano dalla tua prima canzone
Sì, ho bisogno di te sulla mia lunghezza d'onda
Non riesco a leggerti dal marciapiede
Sbatti la testa fuori dal tempo
Sei il tipo da morso di serpente dell'usignolo
Sì, ti chiamano il tipo più crudele
E sei all'altezza dell'hype
Sì, ho bisogno di te sulla mia lunghezza d'onda
Non riesco a leggerti, ubriaco sul marciapiede
Quindi riaggancia o riattacca
Posso vederti?
Metti tutto in un quadrante tascabile
E quando è il momento di giocare il pedaggio
Avrai bisogno di un asso nella manica
Il tuo cuore è pieno come la luna come il mio?
Ti chiamano il tipo più crudele
L'hai sempre saputo
E per quanto riguarda queste rozze rime
Questo è lontano dalla tua ultima canzone