Testi di Адьос, крошка! - Ева Польна

Адьос, крошка! (originale)

Если то, что не убивает делает нас сильнее,
Почему я так сильно страдаю?
Все сильнее тобою болею.
Я как Ева, лишенная рая;
как ребенок без поцелуя —
Целый день о тебе тоскую и цветы на ковре считаю.
Нам уже ничего не мешает, ничего нас не обижает;
Смотри, как красиво уходят герои нашего детства.
Здесь никто ничего не решает, даже это твое бегство —
Посиди со мной на дорожку, и скажи мне:
Адьос, Крошка!
Адьос, Крошка!
Адьос, Крошка!
Прощай!
Адьос, Крошка!
Адьос, Крошка!
Адьос, Крошка!
Прощай!
Я себе покупаю платье и шампанское с официантом,
И подарок себе, кстати, перевязываю бантом.
Этот мир как всегда на старте, ты уходишь за ним добровольцем.
Ну, а я добровольно в ауте на камине оставлю кольца.
Нам уже ничего не мешает, ничего нас не обижает;
Смотри, как красиво уходят герои нашего детства.
Здесь никто ничего не решает, даже это твое бегство —
Посиди со мной на дорожку, и скажи мне:
Адьос, Крошка!
Адьос, Крошка!
Адьос, Крошка!
Прощай!
Адьос, Крошка!
Адьос, Крошка!
Адьос, Крошка!
И прощай!
Адьос, Крошка!
Адьос, Крошка!
Адьос, Крошка!
Адьос, Крошка!
Адьос, Крошка!
Адьос, Крошка!
Прощай!
Прощай!
Адьос, Крошка!
Адьос, Крошка!
Адьос, Крошка!
Прощай!
Адьос, Крошка!
Адьос, Крошка!
Адьос, Крошка!
И прощай!

(traduzione)

Se ciò che non uccide ci rende più forti
Perché soffro così tanto?
Sono stufo di te sempre di più.
sono come Eva privata del paradiso;
come un bambino senza un bacio
Ti ho desiderato tutto il giorno e ho contato i fiori sul tappeto.
Niente più ci ostacola, niente ci offende;
Guarda come se ne vanno meravigliosamente gli eroi della nostra infanzia.
Nessuno decide niente qui, anche questo è il tuo volo -
Siediti con me sul sentiero e dimmi:
Adio, piccola!
Adio, piccola!
Adio, piccola!
Arrivederci!
Adio, piccola!
Adio, piccola!
Adio, piccola!
Arrivederci!
Mi compro un vestito e dello champagne con un cameriere,
E a proposito, lego un regalo per me stesso con un fiocco.
Questo mondo, come sempre, è all'inizio, ti offri volontario per seguirlo.
Bene, lascerò volontariamente gli anelli sul camino quando sarò fuori.
Niente più ci ostacola, niente ci offende;
Guarda come se ne vanno meravigliosamente gli eroi della nostra infanzia.
Nessuno decide niente qui, anche questo è il tuo volo -
Siediti con me sul sentiero e dimmi:
Adio, piccola!
Adio, piccola!
Adio, piccola!
Arrivederci!
Adio, piccola!
Adio, piccola!
Adio, piccola!
E arrivederci!
Adio, piccola!
Adio, piccola!
Adio, piccola!
Adio, piccola!
Adio, piccola!
Adio, piccola!
Arrivederci!
Arrivederci!
Adio, piccola!
Adio, piccola!
Adio, piccola!
Arrivederci!
Adio, piccola!
Adio, piccola!
Adio, piccola!
E arrivederci!