Traduzione del testo della canzone Миражи - Ева Польна

Миражи (originale)

Миражи уносятся вдаль бесконечную,
Наяву только правда и ты за неё.
Расскажи кому-нибудь, первому встречному,
Про меня и разбитое сердце твоё…
Я больше не хочу быть «самой лучше из…»
Спроси меня, зачем ты так стараешься?
Я, кажется, лечу, но только сверху вниз,
Назло тебе и как тут оправдаешься…
Всё делаю не так, и столько разных «но»,
Быть не такой как все не запрещается…
Тебе хотелось как в журналах и кино,
Вот только жаль, не очень получается…
Нет причин, и не виновата разлучница,
Просто в жизни есть вещи больнее измен,
Не кричи, у нас ничего не получится…
Просто зря друг от друга мы ждём перемен…
Красивые слова, красивая любовь,
Бриллианты, самолёты… ну и прочее…
Я знаю и сама не мало разных слов,
Но лучше я поставлю многоточие…
Открыты все моря большому кораблю,
Он запросто с цунами может справиться!
Но только это зря, я в клетке не пою,
Пою для всех, мне очень это нравится.
Миражи уносятся вдаль бесконечную,
Наяву только правда и ты за неё.
Расскажи кому-нибудь, первому встречному,
Про меня и разбитое сердце твоё…
Миражи уносятся вдаль бесконечную
Наяву только правда и ты за неё.
Расскажи кому-нибудь, первому встречному,
Про меня и разбитое сердце твоё…

Миражи (traduzione)

I miraggi sono trasportati nella lontananza infinita,
Sveglierò solo la verità e tu sei favorevole.
Dillo a qualcuno, la prima persona che incontri
Su di me e sul tuo cuore spezzato...
Non voglio più essere "il migliore di..."
Chiedimi perché ci stai provando così tanto?
Mi sembra di volare, ma solo dall'alto verso il basso,
Per farti dispetto e come puoi giustificare ...
Faccio tutto male, e ci sono così tanti "ma" diversi
Essere diversi da tutti gli altri non è proibito...
Volevi come nelle riviste e nei film,
È solo un peccato, non funziona molto bene ...
Non c'è motivo, e il proprietario della casa non è da biasimare,
È solo che nella vita ci sono cose più dolorose del tradimento,
Non gridare, non ci riusciremo...
È solo invano che ci aspettiamo cambiamenti l'uno dall'altro ...
Belle parole, bellissimo amore
Diamanti, aerei... e così via...
Io stesso conosco parecchie parole diverse,
Ma farei meglio a mettere i puntini di sospensione...
Tutti i mari sono aperti a una grande nave,
Può facilmente gestire uno tsunami!
Ma è solo invano, non canto in una gabbia,
Canto per tutti, mi piace molto.
I miraggi sono trasportati nella lontananza infinita,
Sveglierò solo la verità e tu sei favorevole.
Dillo a qualcuno, la prima persona che incontri
Su di me e sul tuo cuore spezzato...
I miraggi sono portati via nella distanza infinita
Sveglierò solo la verità e tu sei favorevole.
Dillo a qualcuno, la prima persona che incontri
Su di me e sul tuo cuore spezzato...