Traduzione del testo della canzone Everything - Eve 6

Everything (originale)

Push it push it down
Push it push it down
Push it push it down
I know a girl she’s from the plains of South Dakota
She drives around inside a home that has a motor
Her mama told her not to so she crossed the border
Her hair was long, she dyed it black and cut it shorter
I heard she fed a cocker spaniel to her cobra
And I don’t know if I believe it but I’m gonna
Step inside her magic ride
And roll the fuzzy dice
She’s everything, everything
She’s pulling on my heart strings
She’s shattering illusions into dust
She’s every smile, every tear
She’s filling the atmosphere
She says this thing can go the speed of sound
Push the pillow down
Push it push it down
Push it push it down
Push it push it down
Yeah me and her we’re gonna blaze the trail of glory
See every seven wonder before the age of forty
And when the sun goes down we’ll take our milk and honey
Live off the land like Adam and Eve and company
We get it on, get off the grid and burn the money
And never give our legal names to anybody
When I’m inside
Her mystery ride
I can’t believe my mind
She’s everything, everything
She’s pulling on my heart strings
She’s shattering illusions into dust
She’s every smile, every tear
She’s filling the atmosphere
She says this thing can go the speed of sound
Push the pillow down
A hula girl on the dash
Dances when we go too fast
We don’t mind the traffic man
We just crank up Steely Dan
Flying down the 405
What the hell, we’re still alive
Coffee in a plastic cup
Wake up
We’re pulling up
When I’m inside
Her magic ride
I lose all track of time
She’s everything, everything
She’s pulling on my heart strings
She’s shattering illusions into dust
She’s every smile, every tear
She’s filling the atmosphere
She says this thing can go the speed of sound
Push the pillow down
Push it push it down
Push it push it down
Push it push it down
Push it push it down

(traduzione)

Spingilo spingilo verso il basso
Spingilo spingilo verso il basso
Spingilo spingilo verso il basso
Conosco una ragazza che viene dalle pianure del Sud Dakota
Va in giro all'interno di una casa che ha un motore
Sua madre le ha detto di non farlo così ha attraversato il confine
I suoi capelli erano lunghi, li ha tinti di nero e li ha tagliati più corti
Ho sentito che ha dato da mangiare al suo cobra un cocker spaniel
E non so se ci credo, ma lo farò
Entra nella sua cavalcata magica
E lancia i dadi fuzzy
Lei è tutto, tutto
Sta tirando i fili del mio cuore
Sta riducendo in polvere le illusioni
Lei è ogni sorriso, ogni lacrima
Sta riempiendo l'atmosfera
Dice che questa cosa può andare alla velocità del suono
Spingi il cuscino verso il basso
Spingilo spingilo verso il basso
Spingilo spingilo verso il basso
Spingilo spingilo verso il basso
Sì, io e lei inaugureremo la scia della gloria
Guarda tutte le sette meraviglie prima dei quaranta anni
E quando il sole tramonta prenderemo il nostro latte e miele
Vivi della terra come Adamo ed Eva e compagnia
Lo inseriamo, usciamo dalla rete e bruciamo i soldi
E non fornire mai i nostri nomi legali a nessuno
Quando sono dentro
La sua corsa misteriosa
Non riesco a credere alla mia mente
Lei è tutto, tutto
Sta tirando i fili del mio cuore
Sta riducendo in polvere le illusioni
Lei è ogni sorriso, ogni lacrima
Sta riempiendo l'atmosfera
Dice che questa cosa può andare alla velocità del suono
Spingi il cuscino verso il basso
Una ragazza hula sul cruscotto
Balla quando andiamo troppo veloci
Non ci dispiace l'uomo del traffico
Abbiamo solo alzato Steely Dan
Volando giù per il 405
Che diavolo, siamo ancora vivi
Caffè in una tazza di plastica
Svegliati
Stiamo tirando su
Quando sono dentro
La sua cavalcata magica
Perdo la cognizione del tempo
Lei è tutto, tutto
Sta tirando i fili del mio cuore
Sta riducendo in polvere le illusioni
Lei è ogni sorriso, ogni lacrima
Sta riempiendo l'atmosfera
Dice che questa cosa può andare alla velocità del suono
Spingi il cuscino verso il basso
Spingilo spingilo verso il basso
Spingilo spingilo verso il basso
Spingilo spingilo verso il basso
Spingilo spingilo verso il basso