Traduzione del testo della canzone Open Road Song - Live - Eve 6

Open Road Song - Live (originale)

Tonight I feel ambitious
And so does my foot
As it sinks on the pedal
I press it to the floor
I don’t need a girl
Don’t need a friend
Cause my friend, lonesome’s unconditional
We’re flying forever bored
And for a moment I love everything
That I see and think and feel
I love my broken side view mirror
Cause it’s so perfect
I’m so perfect
You’re so perfect
You’re not here
I hear the change in gears
My pile shakes as I hit eighty on the open road
This is an open road song
The night is beckoning
Although I have nowhere to go but home
Feels good to be alone
With every turn comes a new frame of mind
If I could frame my mind
Where would it hang?
My pile shakes as I hit eighty on the open road
My pile shakes as I hit eighty on the open road
My pile shakes as I hit eighty on the open road
This is an open road song
I crack a window and feel the cool air cleanse my every pore
As I pour my poor heart out
To a radio song that’s patient and willing to listen
My volume drowns it out
Yeah but that’s O. K
Cause I sound better than him anyway any day
Yeah my voice is sweet as salt
I search for comfort and I find it
Where I’ve found it many times before
Times before can be forgotten
My pile shakes as I hit eighty on the open road
My pile shakes as I hit eighty on the open road
My pile shakes as I hit eighty on the open road
This is an open road song

Open Road Song - Live (traduzione)

Stasera mi sento ambizioso
E anche il mio piede
Mentre affonda sul pedale
Lo premo sul pavimento
Non ho bisogno di una ragazza
Non ho bisogno di un amico
Perché il mio amico, solitario è incondizionato
Stiamo volando per sempre annoiati
E per un momento amo tutto
Che vedo, penso e sento
Adoro il mio specchietto laterale rotto
Perché è così perfetto
Sono così perfetto
Sei così perfetto
Tu non sei qui
Sento il cambio di marcia
La mia pila trema mentre raggiungo gli ottanta sulla strada aperta
Questa è una canzone di strada aperta
La notte sta facendo cenno
Anche se non ho altro posto dove andare se non a casa
È bello essere solo
Ad ogni svolta arriva un nuovo stato d'animo
Se potessi inquadrare la mia mente
Dove sarebbe appeso?
La mia pila trema mentre raggiungo gli ottanta sulla strada aperta
La mia pila trema mentre raggiungo gli ottanta sulla strada aperta
La mia pila trema mentre raggiungo gli ottanta sulla strada aperta
Questa è una canzone di strada aperta
Rompo una finestra e sento che l'aria fresca mi pulisce da tutti i pori
Mentre verserò il mio povero cuore
A un brano radiofonico che è paziente e disposto ad ascoltare
Il mio volume lo copre
Sì, ma va bene così
Perché suono meglio di lui comunque ogni giorno
Sì, la mia voce è dolce come il sale
Cerco il comfort e lo trovo
Dove l'ho trovato molte volte prima
I tempi precedenti possono essere dimenticati
La mia pila trema mentre raggiungo gli ottanta sulla strada aperta
La mia pila trema mentre raggiungo gli ottanta sulla strada aperta
La mia pila trema mentre raggiungo gli ottanta sulla strada aperta
Questa è una canzone di strada aperta