Traduzione del testo della canzone As I Grow - Eve

As I Grow (originale)

Turn your negitive into a positive
This one is for the kids
Hmm
Chorus: Eve
People hear me when I talk yea (As I grow)
People try to break me but I (Still stand strong)
Cuz this life that I live it’s (All I know)
And can nobody can take me off this (Path I travel on)
People hear me when I talk to yea
Yo
I’m in a position to help a lot of people
When I love it, but people that claim that they love me
Want to take advantage of it
I duck 'em, I can’t lie
That toss alot of lies
Can’t trust the story tears swellin in my eyes
Let my pen stab the page, Times I feel raged
Sometimes I feel trapped got me locked in a cage
But I break free
Won’t never let the anger overtake me
Cuz actions of another never make E or break E
I never let 'em shake me
And no matter what I never always wish exesive ho’s that hate me
The ones they call my enimies
Who only want to be friends of me
On the other hand surrounded by the greatest team
Who wouldn’t trade mind for nothin not for anything
Thank you for giving me your best
And I appreciate giving you everything and nothing less
Chorus: Eve
People hear me when I talk yea (As I grow)
People try to break me but I (Still stand strong)
Cuz this life that I live it’s (All I know)
And can nobody can take me off this (Path I travel on)
People hear me when I talk to yea
I live my life threw my semi chest
My heart beat strong, sometimes contaminated by the pest
And yeah I know I’m livin' blessed
And if I didn’t make it here, my life would be a mess
Can’t live a life of fear
All that get you is nowhere surrounded by a bunch of stress
And I always had a hard head
Had a choice to play around wit life or listen to a gossip
So I straightened up and I’m doin right
Growin every year, aiiyo this thing ain’t happen overnight
But I still got alot to do
And never givin up cuz anything I feel I know is possible
Don’t never let people disgurage
Plants see the dream, Baby and let 'em flurish
Lettin you in on what I know
Huh, as I live my life and as I grow
Chorus: Eve
People hear me when I talk yea (As I grow)
People try to break me but I (Still stand strong)
Cuz this life that I live it’s (All I know)
And can nobody can take me off this (Path I travel on)
People hear me when I talk to yea
(Repeat once)
(Kid Talking until fade)

As I Grow (traduzione)

Trasforma il tuo negativo in positivo
Questo è per i bambini
Hmm
Coro: Eva
Le persone mi ascoltano quando parlo sì (mentre cresco)
Le persone cercano di rompermi ma io (sono ancora forte)
Perché questa vita che vivo è (tutto quello che so)
E nessuno può portarmi fuori da questo (percorso su cui viaggio)
Le persone mi ascoltano quando parlo con sì
Yo
Sono nella posizione di aiutare molte persone
Quando lo amo, ma le persone che affermano di amarmi
Vuoi approfittarne
Li schiaccio, non posso mentire
Questo lancio di un sacco di bugie
Non posso fidarmi della storia che le lacrime si gonfiano nei miei occhi
Lascia che la mia penna pugnali la pagina, volte mi sento infuriato
A volte mi sento intrappolato che mi ha bloccato in una gabbia
Ma mi libero
Non permetterò mai che la rabbia mi prenda il sopravvento
Perché le azioni di un altro non fanno mai E o rompono E
Non ho mai lasciato che mi scuotassero
E non importa cosa non auguro mai a quelle persone che mi odiano
Quelli che chiamano i miei nemici
Chi vuole solo essere mio amico
D'altra parte circondato dalla più grande squadra
Chi non scambierebbe la mente per niente, né per niente
Grazie per avermi dato il meglio di te
E apprezzo darti tutto e niente di meno
Coro: Eva
Le persone mi ascoltano quando parlo sì (mentre cresco)
Le persone cercano di rompermi ma io (sono ancora forte)
Perché questa vita che vivo è (tutto quello che so)
E nessuno può portarmi fuori da questo (percorso su cui viaggio)
Le persone mi ascoltano quando parlo con sì
Vivo la mia vita gettando il mio semi petto
Il mio cuore batteva forte, a volte contaminato dal parassita
E sì, lo so che sto vivendo benedetto
E se non ce la facessi qui, la mia vita sarebbe un pasticcio
Non posso vivere una vita di paura
Tutto ciò che ti prende non è da nessuna parte circondato da un mucchio di stress
E ho sempre avuto la testa dura
Aveva la possibilità di giocare con la vita o ascoltare un pettegolezzo
Quindi mi sono raddrizzato e sto andando bene
Crescendo ogni anno, questa cosa non accade dall'oggi al domani
Ma ho ancora molto da fare
E non mollare mai perché tutto ciò che sento di sapere è possibile
Non lasciare mai che le persone denigrino
Le piante vedono il sogno, Baby e falle fiorire
Ti faccio conoscere quello che so
Eh, mentre vivo la mia vita e mentre cresco
Coro: Eva
Le persone mi ascoltano quando parlo sì (mentre cresco)
Le persone cercano di rompermi ma io (sono ancora forte)
Perché questa vita che vivo è (tutto quello che so)
E nessuno può portarmi fuori da questo (percorso su cui viaggio)
Le persone mi ascoltano quando parlo con sì
(Ripetere una volta)
(Bambino che parla fino alla dissolvenza)