Traduzione del testo della canzone Stuck Up - Eve, CJ

Stuck Up (originale)

I’m tires of talkin’to this answering machine shit
I seen you earlier but you know
You was with them Ruff Ryder niggas
I ain’t really fuckin with it like that shit
Yo yo nigga if you shy move on Only room for a thug that can hold on Keep me right in the night early in the morn
I need a dog that can buy it if the pressure’s on Damn I hate it when I find out that you niggas soft
Go run and hide for cover when the trouble starts
I like it when he stay and play his part
Ain’t scared to put a slug through a nigga’s heart
Takes the best of both worlds don’t discriminate
East coast, West Coast I don’t playa hate
Platinum daytan on the 6−4 regulator
Big trucks in the hood, black Navigator
If you icy with the price, bring me that ring pa Might entice me to play nicely and come and get’cha
You got a wifey, tell her nicely I’m in the picture
Cause I ain’t gon struggle for long and try to get’cha
Come on Eve why you talking crazy and all stuck up Why you stay tryin to play me like yo ass is tough one
My own fuckin money ain’t good enough
You got a nigga so sick I’m bout to throw the fuck up But I love ya (come on ma)
I need ya (understand ma)
I got to have ya Eve, Eve I’d do anything to keep ya Yo, thinking you fly on ya next tell cell, with accumulated jewels
Smellin like you on doche, nigga you well
Heard you ain’t ready to share
How can I live with you?
Icy huh?
Me standin’next to you bare, I heard your pockets knotted
But me I’m scheming on the cottage
And you a nigga to turn his back on a bitch
Like I ain’t got it and forget that
Bratty type spoiled by the best black Caddy
Escalated '99 edition get that
And what you ain’t equal to a shwang and I ain’t with that
Not impressed by all of this is mine but we can split that
Give me all of it homebody this ain’t no Kit Kat
Start me off with time couple weeks and I could flip that
What’s this 50/50?
You ain’t breakin’off none, ya stash is limited
I see it insufficient funds
Mad cause I don’t speak but why should you disrespect
So until ya pockets swells speak to the back of my neck
Come on Eve why you talking crazy and all stuck up Why you stay tryin to play me like yo ass is tough one
My own fuckin money ain’t good enough
You got a nigga so sick I’m bout to throw the fuck up But I love ya (come on ma)
I need ya (understand ma)
I got to have ya Eve, Eve I’d do anything to keep ya Yo, yo blonde hair must be an aphrodisiac for cats
Want me, dick’s be harder then aluminum bat’s
Flaunt me, I don’t hang around with average cats
With average whips, that spend average stacks
I’m into anything but normal things
Celly rings from tha broker at the stock exchange I’m hearing that
Glacier filled chains all the haters starin’at me Make sure I stay nice keep ya bitches glaring at Wave ya Rollies in the air, yea last year
Now I’m searching for the platinum iced out Cartier
Laid up in da cuts in silk Dolce underwear
Yeah baby spend that that’s all I’m tryin to hear
It’s funny how I used to want the richest niggas
Keep five on deck to see who get the quickest figures
Cause I only want the pick of the litter for this one
And now because my papers got bigger you gets none
Come on Eve why you talking crazy and all stuck up Why you stay tryin to play me like yo ass is tough one
My own fuckin money ain’t good enough
You got a nigga so sick I’m bout to throw the fuck up But I love ya (come on ma)
I need ya (understand ma)
I got to have ya Eve, Eve I’d do anything to keep ya Come on Eve why you talking crazy and all stuck up Why you stay tryin to play me like yo ass is tough one
My own fuckin money ain’t good enough
You got a nigga so sick I’m bout to throw the fuck up But I love ya (come on ma)
I need ya (understand ma)
I got to have ya Eve, Eve I’d do anything to keep ya

Stuck Up (traduzione)

Sono stanco di parlare con questa merda della segreteria telefonica
Ti ho visto prima, ma lo sai
Eri con quei negri di Ruff Ryder
Non ci sto davvero fottendo come quella merda
Yo yo nigga se timido vai avanti Solo per un teppista che può resistere Tienimi proprio la notte al mattino presto
Ho bisogno di un cane che possa comprarlo se la pressione è alta Dannazione, lo odio quando scopro che voi negri sono teneri
Corri e nasconditi ai ripari quando iniziano i problemi
Mi piace quando resta e recita la sua parte
Non ho paura di mettere una pallottola nel cuore di un negro
Prende il meglio di entrambi i mondi senza discriminare
Costa orientale, costa occidentale Non odio playa
Daytan platino sull'erogatore 6-4
Grandi camion nel cofano, Navigator nero
Se sei gelido con il prezzo, portami quell'anello pa Potrebbe invogliarmi a giocare bene e vieni a prenderti
Hai una moglie, dille gentilmente che sono nella foto
Perché non lotterò a lungo e proverò a prendermi
Dai Eve perché parli da matto e tutto bloccato Perché continui a provare a interpretarmi come se il tuo culo fosse duro
I miei fottuti soldi non sono abbastanza buoni
Hai un negro così malato che sto per buttare giù un cazzo, ma ti amo (dai mamma)
Ho bisogno di te (capisci mamma)
Devo averti Eva, Eva, farei qualsiasi cosa per tenerti Yo, pensando che tu voli sopra il tuo prossimo cellulare, con gioielli accumulati
Annusando come te su doche, negro tu bene
Ho sentito che non sei pronto per condividere
Come posso vivere con te?
Ghiacciato eh?
Io sono accanto a te nudo, ho sentito le tue tasche annodate
Ma io sto progettando il cottage
E tu un negro a voltare le spalle a una puttana
Come se non ce l'avessi e dimenticarlo
Tipo Bratty viziato dal miglior caddy nero
Edizione intensificata del '99, capisci
E quello che non sei uguale a uno shwang e io non lo sono
Non sono impressionato da tutto ciò che è mio, ma possiamo dividerlo
Dammi tutto a casa, questo non è un Kit Kat
Iniziami con un paio di settimane di tempo e potrei capovolgerlo
Cos'è questo 50/50?
Non ne rompi nessuno, la tua scorta è limitata
Vedo fondi insufficienti
Pazzo perché non parlo, ma perché dovresti mancare di rispetto
Quindi, finché le tue tasche non si gonfiano, parla alla parte posteriore del mio collo
Dai Eve perché parli da matto e tutto bloccato Perché continui a provare a interpretarmi come se il tuo culo fosse duro
I miei fottuti soldi non sono abbastanza buoni
Hai un negro così malato che sto per buttare giù un cazzo, ma ti amo (dai mamma)
Ho bisogno di te (capisci mamma)
Devo averti Eve, Eve Farei qualsiasi cosa per tenerti Yo, i tuoi capelli biondi devono essere un afrodisiaco per i gatti
Vuoi me, il cazzo è più duro dei pipistrelli di alluminio
Sfoggiami, non vado in giro con i gatti medi
Con fruste medie, che spendono stack medi
Mi piacciono tutto tranne le cose normali
Celly chiama dal broker alla borsa, lo sento
Catene piene di ghiacciai, tutti gli odiatori mi fissano Assicurati che io rimango gentile, tieni le tue puttane a guardare Wave ya Rollies in the air, sì l'anno scorso
Ora sto cercando il Cartier ghiacciato platino
Riposto in da tagli in intimo di seta Dolce
Sì piccola, spendi che è tutto ciò che sto cercando di sentire
È divertente come volessi i negri più ricchi
Tienine cinque sul ponte per vedere chi ottiene le cifre più veloci
Perché voglio solo la scelta della lettiera per questo
E ora, poiché i miei documenti sono diventati più grandi, tu non ne ricevi nessuno
Dai Eve perché parli da matto e tutto bloccato Perché continui a provare a interpretarmi come se il tuo culo fosse duro
I miei fottuti soldi non sono abbastanza buoni
Hai un negro così malato che sto per buttare giù un cazzo, ma ti amo (dai mamma)
Ho bisogno di te (capisci mamma)
Devo averti Eve, Eve, farei di tutto per mantenerti Dai Eve perché parli da matto e sei tutto bloccato Perché continui a provare a interpretarmi come il tuo culo è duro
I miei fottuti soldi non sono abbastanza buoni
Hai un negro così malato che sto per buttare giù un cazzo, ma ti amo (dai mamma)
Ho bisogno di te (capisci mamma)
Devo averti Eva, Eva farei qualsiasi cosa per tenerti