Traduzione del testo della canzone Keep Me From You - Eve

Keep Me From You (originale)

I don’t care what they say, I’m in love
There ain’t enough money in the world
Boy together I get high, smooches, our lips lock
Together I get high, get high
So you want a black Porsche, knew I was in love
Come on up a brown skin, yea give it up
Fell so hard, won’t you come and pick me up?
Had a taste once and I can’t get enough
Mesmerized by the green in yo eyes
Takin it back by the swag in yo stry
I done got picked up by the love boat
Eat it up, go hard with yo love girl
I don’t care what they say, I’m in love
There ain’t enough money in the world
Boy together I get high, smooches, our lips lock
Together I get high, get high
Nothing can keep me from you
Nothing can keep me from you
Keep me from you, keep me from you
You know that thief in the night
Stole my heart so you better treat it right
I ain’t even wanna listen what my friends say
'Cause I know that it’s all just jealousy
Is it punched or glow
Or could it just be infatuation?
Uh, whatever that is
Time will tell, I don’t care, let’s live
For the nightless world, alien love, wanna be your girl
Milk chaser, stumbling,
When I get next to you I’m mumbling
If a chick try to step up we rumbling
Want a future with you like remember boy
I don’t care what they say, I’m in love
There ain’t enough money in the world
Boy together I get high, smooches, our lips lock
Together I get high, get high
Nothing can keep me from you
Nothing can keep me from you
Keep me from you, keep me from you
You’re so much more than a crush
I’m down like the Chevy on dubs
On lock, by the pioneer cuffs
Your house is my home, let me get my stuff
I’m sick, don’t need no medicine
Cupid shot me in the heart, veteran
I’m gone, ain’t no point of back your cold flow
Let’s make it last
I don’t care what they say, I’m in love
There ain’t enough money in the world
Boy together I get high, smooches, our lips lock
Together I get high, get high
Nothing can keep me from you
Nothing can keep me from you
Keep me from you, keep me from you
Nothing can keep me from you
I don’t care what they say, I’m in love
There ain’t enough money in the world
Boy together I get high, smooches, our lips lock
Together I get high, get high
Nothing can keep me from you

(traduzione)

Non mi interessa cosa dicono, sono innamorato
Non ci sono abbastanza soldi nel mondo
Ragazzi insieme mi sballo, mi sbaciucchio, le nostre labbra si bloccano
Insieme mi sballo, mi sballo
Quindi volevi una Porsche nera, sapevi che ero innamorato
Dai su una pelle marrone, sì, lascia perdere
Sono caduto così duro, non verrai a prendermi?
Ho avuto un assaggio una volta e non ne ho mai abbastanza
Ipnotizzato dal verde nei tuoi occhi
Riprendilo con lo swag in yostry
Sono stato prelevato dalla barca dell'amore
Mangialo, vai duro con la tua ragazza d'amore
Non mi interessa cosa dicono, sono innamorato
Non ci sono abbastanza soldi nel mondo
Ragazzi insieme mi sballo, mi sbaciucchio, le nostre labbra si bloccano
Insieme mi sballo, mi sballo
Niente può trattenermi da te
Niente può trattenermi da te
Tienimi da te, tienimi da te
Conosci quel ladro nella notte
Mi ha rubato il cuore, quindi è meglio che lo tratti bene
Non voglio nemmeno ascoltare quello che dicono i miei amici
Perché so che è solo gelosia
È punzonato o riflesso
O potrebbe essere solo infatuazione?
Ehm, qualunque cosa sia
Il tempo lo dirà, non mi interessa, viviamo
Per il mondo senza notte, amore alieno, voglio essere la tua ragazza
Cacciatrice di latte, inciampando,
Quando sono accanto a te, sto borbottando
Se un pulcino prova a fare un passo noi brontoliamo
Vuoi un futuro con te come ricorda ragazzo
Non mi interessa cosa dicono, sono innamorato
Non ci sono abbastanza soldi nel mondo
Ragazzi insieme mi sballo, mi sbaciucchio, le nostre labbra si bloccano
Insieme mi sballo, mi sballo
Niente può trattenermi da te
Niente può trattenermi da te
Tienimi da te, tienimi da te
Sei molto più di una cotta
Sono giù come la Chevy al doppiaggio
Alla serratura, dai polsini dei pionieri
La tua casa è la mia casa, fammi prendere le mie cose
Sono malato, non ho bisogno di medicine
Cupido mi ha sparato al cuore, veterano
Me ne sono andato, non c'è nessun punto di ritorno al tuo flusso freddo
Facciamola durare
Non mi interessa cosa dicono, sono innamorato
Non ci sono abbastanza soldi nel mondo
Ragazzi insieme mi sballo, mi sbaciucchio, le nostre labbra si bloccano
Insieme mi sballo, mi sballo
Niente può trattenermi da te
Niente può trattenermi da te
Tienimi da te, tienimi da te
Niente può trattenermi da te
Non mi interessa cosa dicono, sono innamorato
Non ci sono abbastanza soldi nel mondo
Ragazzi insieme mi sballo, mi sbaciucchio, le nostre labbra si bloccano
Insieme mi sballo, mi sballo
Niente può trattenermi da te