Traduzione del testo della canzone Forgive Me - Eve

Forgive Me (originale)

Talking bout he gotta go, but he wanna stay and grind
(Forgive me) I’m too sexy in the morning time
Knowing that he gotta go, but he wanna stay and grind
I’m sorry for being so fly
I didn’t mean to row by and catch the eye of your guy
You know I keep em up rock like coke and baking soda
That’s why I’m taking over
He’s mine but she can’t get I’m off the sofa
Plus I’m the closest thing to Oprah
Billionaire chick, plus I got that fire chocha
That’s no lie, I put my number in his Motorola
And since then it’s been over, so apologies in order
I’m just hoping you
I’m wondering if I should tell him yes
I know his girl hating on me, but she better rest
I know she wishing that I chill, I’ma let her sweat
Cause now she study in my office like Belichick
I’m a victim of high life, somebody gonna fizz
It costs a lot of bread just to get me out of bed
And I know that he be trying, but he can’t get me out his head
Killing em is a crime, but remember when I said to
You know you’re sexy in the morning
You know what’s right feels nice when it started
He never leave ‘cause your body keep calling
Pick up the?
but he can’t stop stalling
(Again)

Forgive Me (traduzione)

Parlando di lui deve andare, ma vuole restare e macinare
(Perdonami) Sono troppo sexy al mattino
Sapendo che deve andare, ma vuole restare e macinare
Mi dispiace di essere così vola
Non volevo passare davanti e attirare l'attenzione del tuo ragazzo
Sai che li tengo in piedi come la coca e il bicarbonato di sodio
Ecco perché prendo il comando
Lui è mio ma lei non riesce a togliermi che mi alzo dal divano
Inoltre sono la cosa più vicina a Oprah
Pulcino miliardario, in più ho quel chocha di fuoco
Non è una bugia, ho messo il mio numero nel suo Motorola
E da allora è finita, quindi scusa in ordine
Sto solo sperando in te
Mi chiedo se dovrei dirgli di sì
So che la sua ragazza mi odia, ma è meglio che riposi
So so che desidera che mi raffreddi, la lascio sudare
Perché ora studia nel mio ufficio come Belichick
Sono una vittima della vita mondana, qualcuno sbufferà
Costa un sacco di pane solo per farmi alzare dal letto
E so che ci sta provando, ma non riesce a togliermi dalla testa
Ucciderli è un crimine, ma ricorda quando l'ho detto
Sai che sei sexy al mattino
Sai cosa è giusto è bello quando è iniziato
Non se ne va mai perché il tuo corpo continua a chiamare
Raccogli il?
ma non riesce a smettere di temporeggiare
(Ancora)