| The one on the right Trina, the one on her left I
| Quella a destra Trina, quella a sinistra I
|
| We in a hot poster, studded in rhinestone
| Noi in un poster caldo, tempestato di strass
|
| Ready to cock back, we bust your mind blown
| Pronti a tornare indietro, ti spacchiamo la testa
|
| Just like that braggadocious cuz I’m the dopest Brat
| Proprio come quello spaccone perché io sono il monello più dope
|
| Most of my nigga’s focus on the ass thats fat
| La maggior parte del mio negro si concentra sul culo che è grasso
|
| And I’m just so ferocious to the rythm of a high hat
| E sono così feroce al ritmo di un cappello alto
|
| Why ask why? | Perché chiedere perché? |
| Cuz how, whenever I do it I buy what I wanna buy
| Perché, ogni volta che lo faccio, compro quello che voglio comprare
|
| Do what the f*ck I wanna do til I die
| Fai quello che cazzo voglio fare finché non muoio
|
| Shinin on everybody for the world to see
| Splende su tutti affinché il mondo lo possa vedere
|
| My timing is always perfect, endlessly
| Il mio tempismo è sempre perfetto, all'infinito
|
| I deserve to swerve a little and splurge alot
| Mi merito di deviare un po' e spendere molto
|
| With the nerve I got, wearin these blindin rocks
| Con il coraggio che ho ottenuto, indossare queste rocce alla cieca
|
| Got Chicago, Miami, and Philly
| Ho Chicago, Miami e Philadelphia
|
| A collabo, of three of the illest bitches, really
| Una collabo, di tre delle puttane più malate, davvero
|
| Gangsta bitch, gangsta ice, gangsta whip
| Cagna gangsta, ghiaccio gangsta, frusta gangsta
|
| Gangsta clothes, gangsta money, gangsta shows
| Vestiti da gangsta, soldi da gangsta, spettacoli da gangsta
|
| Gangsta purse, gangsta shoes, gangsta verse
| Borsa gangsta, scarpe gangsta, versi gangsta
|
| We the bitches that the gangstas thirst
| Noi le puttane di cui i gangsta hanno sete
|
| Gangsta song, gangsta brawn, gangsta thong
| Canzone gangsta, muscoli gangsta, tanga gangsta
|
| Huh, we the bitches that the gangstas on
| Eh, noi le puttane su cui sono i gangsta
|
| Gangsta bottle, gangsta trees
| Bottiglia di gangsta, alberi di gangsta
|
| Gangsta Brat, gangsta Trina, and gangsta Eve
| Gangsta Brat, gangsta Trina e gangsta Eve
|
| Uh, uh, uh
| Uh, uh, uh
|
| Miss purina, Trina the M-I-A bitch
| Miss Purina, Trina la puttana di M-I-A
|
| Them I play wit, eenie meenie meiny mo
| Loro gioco con spirito, eenie meenie meiny mo
|
| Pickin basically the richest nigga, for the baddest bitch
| Scegliendo fondamentalmente il negro più ricco, per la cagna più cattiva
|
| Me, Eve, and Brat, it’s banannas shit
| Io, Eve e Brat, è una merda di banane
|
| We ain’t havin this, I steps on toes
| Non abbiamo questo, io calpesto i piedi
|
| In a pair of hot shorts and eight inch stilletos
| In un paio di caldi pantaloncini e stilleto da otto pollici
|
| Iced out, drippin in Chanel
| Ghiacciato, gocciolante in Chanel
|
| Prada, Gucci, and all that
| Prada, Gucci e tutto il resto
|
| I make 'em fall back
| Li faccio ricadere
|
| Hair done, fresh manni and pedicure, bikini wax
| Capelli fatti, manni e pedicure freschi, cera bikini
|
| Gotta keep the cat smooth so when my nigga ask for the pussy
| Devo mantenere il gatto liscio così quando il mio negro chiede la figa
|
| It’s good and wet
| È buono e bagnato
|
| After just one f*ck, you won’t forget
| Dopo un solo cazzo, non dimenticherai
|
| I’m made up in the tropics gettin sunburned
| Mi sono inventato ai tropici e mi sto ustionando dal sole
|
| Bare ass out with my diamond thong on
| Culo nudo con il mio perizoma di diamanti addosso
|
| Nigga you thought you got yo' freak on in Japan
| Negro, pensavi di avere un maniaco in Giappone
|
| But I was gettin my creep on with yo' man
| Ma stavo andando avanti furtivamente con il tuo amico
|
| Cuz I’m a hot bitch…
| Perché sono una cagna calda...
|
| Official Ryde or Die bitches, believe that
| Ufficiali Ryde o Die femmine, credeteci
|
| Uh, yo
| Eh, si
|
| When three raw bitches get together it’s off the chain
| Quando tre femmine crude si uniscono, è fuori dalla catena
|
| Thought you found a spot to fill, you lost the game
| Pensavo di aver trovato un posto da riempire, hai perso la partita
|
| Boss bitches stallion, scream they name
| Boss femmine stallone, urlare loro nome
|
| Hate us cuz our life right, eatin from the game
| Odiaci perché la nostra vita è giusta, mangiando dal gioco
|
| Only f*ck with the realest, don’t associate with lames
| Fottiti solo con i più realisti, non associarti agli zoppi
|
| How the f*ck can’t you feel us? | Come cazzo non riesci a sentirci? |
| Three of the illest dames
| Tre delle dame più malate
|
| S-E-X-Y, Trina, Brat, and oooh I
| S-E-X-Y, Trina, Brat e oooh I
|
| Bombshell, other bitches is true lies
| Bombshell, altre puttane sono vere bugie
|
| I’ma keep it simple, rock how I’m meant to
| Lo manterrò semplice, rock come dovrei
|
| Pretty with the heels on, or shitty with the Tim boots
| Carine con i tacchi o merda con gli stivali Tim
|
| Do it how I wanna do it, question my mind
| Fallo come voglio farlo, interroga la mia mente
|
| You gon' understand from the rest of my lines
| Capirai dal resto delle mie righe
|
| Bitch please, you might as well be on freeze, when it’s Eve
| Cagna, per favore, potresti anche essere in stato di fermo, quando è Eve
|
| You ain’t really tryin to f*ck the game up, you just a tease
| Non stai davvero cercando di rovinare il gioco, sei solo una presa in giro
|
| You don’t want it when I really get buck, you wanted peace
| Non lo vuoi quando io guadagno davvero, volevi la pace
|
| Have you hidin in a hole when my album got released | Ti sei nascosto in una buca quando è stato pubblicato il mio album |