Traduzione del testo della canzone Grind Or Die - Eve

Grind Or Die (originale)

Grind or die, gri-grind or die
Grind or die, gri-grind or die
Grind or die, gri-grind or die
Grind or die, gri-grind or die
Who you know gonna come better than me
Putting in work, got em birds still asleep
Call me the best jump, man 23
Call the police 'cause I’m murderin beats
Nothing mediocre, turns always stop er
Something like the kush, burned it up
They forgot I got the game on smash and I’m up with the hammer
Have em all flabergassin, leavin with a stema
Out of this world, like deal in the party
All up in the ears, I’m droppin this knowledge
My buzz stay strong, yo buzz never started
My albums are the shit your career never farted
You thought I left, I wasn’t gone, I’m just back again
I was overseas making them millions
From Belgium to Brickston, over to Japan
International paper, getting paid again
Grind or die, gri-grind or die
Grind or die, gri-grind or die
Grind or die, gri-grind or die
Grind or die, gri-grind or die
It’s crunch time, my time, baby I’m a get it
Heat it up, stir the pot, throw some Eve in it
Cook it up, servin fiends just a lil bit
Having my big plate, better believe it
Tell them suckers go hard or go home
No surprise, make a claim to the throne
Time’s up, kingdom overthrown
Make way, you catch it back to the dome
Be sweet, got my lyrics steady man
Droppin on these hoes, yellow tape got the sin
It is what it is, I’m a lyrical dream
Show some respect and bow down to the queen
I’m sittin pretty, walk up to the culture
But don’t doubt me, I’m a pure brand hustler
Everything I had I had and gonna get
'Cause wasn’t nobody ever giving me shit
Grind or die, gri-grind or die
Grind or die, gri-grind or die
Grind or die, gri-grind or die
Grind or die, gri-grind or die

(traduzione)

Macina o muori, macina o muori
Macina o muori, macina o muori
Macina o muori, macina o muori
Macina o muori, macina o muori
Chi conosci verrà meglio di me
Entrando al lavoro, gli uccelli sono ancora addormentati
Chiamami il miglior salto, uomo 23
Chiama la polizia perché sto assassinando
Niente di mediocre, i giri si fermano sempre
Qualcosa come il kush, bruciato
Si sono dimenticati che ho il gioco su Smash e sono pronto con il martello
Falli tutti flabergassin, lasciali con uno stema
Fuori dal mondo, come un affare alla festa
Tutto nelle orecchie, sto lasciando cadere questa conoscenza
Il mio buzz resta forte, il tuo buzz non è mai iniziato
I miei album sono la merda che la tua carriera non ha mai scoreggiato
Pensavi che me ne fossi andato, non me ne fossi andato, sono appena tornato di nuovo
Ero all'estero e li guadagnavo milioni
Dal Belgio a Brickston, fino al Giappone
Carta internazionale, di nuovo pagata
Macina o muori, macina o muori
Macina o muori, macina o muori
Macina o muori, macina o muori
Macina o muori, macina o muori
È il momento cruciale, il mio tempo, piccola, lo capisco
Scaldalo, mescola la pentola, buttaci dentro un po' di Eve
Cucinalo, servi i demoni solo un po'
Avendo il mio piatto grande, è meglio crederci
Dì loro che gli stronzi vanno duro o tornano a casa
Nessuna sorpresa, rivendica il trono
Il tempo è scaduto, regno rovesciato
Fai largo, lo riporti alla cupola
Sii dolce, ho i miei testi per sempre
Droppin su queste zappe, il nastro giallo ha ottenuto il peccato
È quello che è, sono un sogno lirico
Mostra un po' di rispetto e inchinati alla regina
Sono seduto carino, mi avvicino alla cultura
Ma non dubitare di me, sono un puro imbroglione del marchio
Tutto quello che avevo, lo avevo e lo avrò
Perché nessuno mi ha mai dato merda
Macina o muori, macina o muori
Macina o muori, macina o muori
Macina o muori, macina o muori
Macina o muori, macina o muori