Traduzione del testo della canzone Love Is Blind - Eve

Love Is Blind (originale)

Ayo, I don’t even know you and I hate you
See all I know is that my girlfriend used to date you
How would you feel if she held you down and raped you?
Tried and tried, but she never could escape you
She was in love and I’d ask her how, I mean why?
What kind of love from a nigga would black your eye?
What kind of love from a nigga every night make you cry?
What kind of love from a nigga make you wish he would die?
I mean, shit, he bought you things and gave you diamond rings
But them things wasn’t worth none of the pain that he brings
And you stayed, what made you fall for him?
That nigga had the power to make you crawl for him
I thought you was a doctor, be on call for him
Smacked you down 'cause he said you was too tall for him, huh
That wasn’t love, baby girl, you was dreamin'
I could have killed you when you said your seed was growin' from his semen
Love is blind, and it will take over your mind
What you think is love, is truly not
You need to elevate and find
Love is blind, and it will take over your mind
What you think is love, is truly not
You need to elevate and find
I don’t even know you and I’d kill you myself
You played with her like a doll and put her back on the shelf
Wouldn’t let her go to school and better herself
She had a baby by your ass and you ain’t giving no help
Uh-huh, big time hustler, snake motherfucker
One’s born every day and every day she was your sucker
How could you beat the mother of your kids?
How could you tell her that you love her, but don’t give a fuck if she lives?
She told me she would leave you, I admit it she did
But came back, made up a lie about you missing your kids
Sweet kisses, baby ain’t even know she was your mistress
Had to deal with fist fights and phone calls from your bitches
Floss like you possessed her, tellin' me to mind my business
Said that it was her life and stay the fuck out of it
I tried and said just for him I’ll keep a ready clip
Love is blind, and it will take over your mind
What you think is love, is truly not
You need to elevate and find
Love is blind, and it will take over your mind
What you think is love, is truly not
You need to elevate and find
I don’t even know you and I want you dead
Don’t know the facts but I saw the blood pour from her head
See I laid down beside her in the hospital bed
And about two hours later, doctors said she was dead
Had the nerve to show up at her mother’s house the next day
To come and pay your respects and help the family pray
Even knelt down on one knee and let a tear drop
And before you had a chance to get up, you heard my gun cock
Prayin' to me now, I ain’t God but I’ll pretend
I ain’t start your life but nigga, I’ma bring it to an end
And I did, clear shots and no regrets, never
Cops comin' lock me under the jail
Nigga, whatever my bitch, fuck it, my sister
You could never figure out even if I let you live
What our love was all about
I considered her my blood and it don’t come no thicker
Love is blind, and it will take over your mind
What you think is love, is truly not
You need to elevate and find
Love is blind, and it will take over your mind
What you think is love, is truly not
You need to elevate and find
Love is blind, and it will take over your mind
What you think is love, is truly not
You need to elevate and find
Love is blind, and it will take over your mind
What you think is love, is truly not
You need to elevate and find
Love is blind, and it will take over your mind
What you think is love, is truly not
You need to elevate and find
Love is blind, and it will take over your mind
What you think is love, is truly not
You need to elevate and find

(traduzione)

Ayo, non ti conosco nemmeno e ti odio
Tutto quello che so è che la mia ragazza usciva con te
Come ti sentiresti se ti tenesse fermo e ti violentasse?
Provato e riprovato, ma non è mai riuscita a sfuggirti
Era innamorata e le chiedevo come, voglio dire perché?
Che tipo di amore da parte di un negro ti oscurerebbe gli occhi?
Che tipo di amore di un negro ogni notte ti fa piangere?
Che tipo di amore di un negro ti fa desiderare che muoia?
Voglio dire, merda, ti ha comprato cose e ti ha dato anelli di diamanti
Ma quelle cose non valevano il dolore che porta
E sei rimasto, cosa ti ha fatto innamorare di lui?
Quel negro aveva il potere di farti strisciare per lui
Pensavo fossi un dottore, sii disponibile per lui
Ti ha sbattuto a terra perché ha detto che eri troppo alto per lui, eh
Non era amore, piccola, stavi sognando
Avrei potuto ucciderti quando hai detto che il tuo seme stava crescendo dal suo seme
L'amore è cieco e prenderà il controllo della tua mente
Quello che pensi sia amore, in realtà non lo è
Devi elevare e trovare
L'amore è cieco e prenderà il controllo della tua mente
Quello che pensi sia amore, in realtà non lo è
Devi elevare e trovare
Non ti conosco nemmeno e ti ucciderei io stesso
Hai giocato con lei come una bambola e l'hai rimessa sullo scaffale
Non l'avrei lasciata andare a scuola e migliorare se stessa
Ha avuto un bambino per il culo e tu non stai dando nessun aiuto
Uh-huh, imbroglione di successo, figlio di puttana di serpenti
Uno è nato ogni giorno e ogni giorno è stata la tua ventosa
Come hai potuto battere la madre dei tuoi figli?
Come potresti dirle che la ami, ma non frega un cazzo se vive?
Mi ha detto che ti avrebbe lasciato, lo ammetto che l'ha fatto
Ma è tornato, ha inventato una bugia sul fatto che ti mancano i tuoi figli
Dolci baci, la piccola non sa nemmeno di essere la tua amante
Ho dovuto affrontare risse e telefonate delle tue puttane
Usa il filo interdentale come se l'avessi posseduta, dicendomi di badare ai fatti miei
Ha detto che era la sua vita e di starne fuori
Ho provato e detto solo per lui che terrò una clip pronta
L'amore è cieco e prenderà il controllo della tua mente
Quello che pensi sia amore, in realtà non lo è
Devi elevare e trovare
L'amore è cieco e prenderà il controllo della tua mente
Quello che pensi sia amore, in realtà non lo è
Devi elevare e trovare
Non ti conosco nemmeno e ti voglio morto
Non conosco i fatti ma ho visto il sangue sgorgare dalla sua testa
Guarda che sono sdraiato accanto a lei nel letto d'ospedale
E circa due ore dopo, i medici dissero che era morta
Ha avuto il coraggio di presentarsi a casa di sua madre il giorno successivo
Venire a rendere omaggio e aiutare la famiglia a pregare
Anche inginocchiarsi su un ginocchio e lasciare cadere una lacrima
E prima che tu avessi la possibilità di alzarti, hai sentito il mio cazzo di pistola
Pregandomi ora, non sono Dio ma farò finta
Non comincio la tua vita ma negro, la porterò alla fine
E l'ho fatto, colpi chiari e nessun rimpianto, mai
I poliziotti vengono a rinchiudermi sotto la prigione
Nigga, qualunque sia la mia cagna, fanculo, mia sorella
Non potresti mai capire anche se ti lasciassi vivere
In cosa consisteva il nostro amore
L'ho considerata il mio sangue e non è più denso
L'amore è cieco e prenderà il controllo della tua mente
Quello che pensi sia amore, in realtà non lo è
Devi elevare e trovare
L'amore è cieco e prenderà il controllo della tua mente
Quello che pensi sia amore, in realtà non lo è
Devi elevare e trovare
L'amore è cieco e prenderà il controllo della tua mente
Quello che pensi sia amore, in realtà non lo è
Devi elevare e trovare
L'amore è cieco e prenderà il controllo della tua mente
Quello che pensi sia amore, in realtà non lo è
Devi elevare e trovare
L'amore è cieco e prenderà il controllo della tua mente
Quello che pensi sia amore, in realtà non lo è
Devi elevare e trovare
L'amore è cieco e prenderà il controllo della tua mente
Quello che pensi sia amore, in realtà non lo è
Devi elevare e trovare