Traduzione del testo della canzone Ryde Away - Eve

Ryde Away (originale)

Gonna get in the car
Drive away
Drive so far
No one’s gonna find me
Put my foot on the gas
Accelerate
Some days I be wanting to get away from it all
To be real this game ain’t all it seem to y’all
I mean I’m blessed by my good God
Haaa, that’s no question
And I know my journey long
Just a life learned lesson
But the world just a mess right now, going crazy
Thankful for my single mother
Strong how she raised me
Could have gave up long time
And been lazy
But my dream strong
Hear this song I’m not complaining
Just the realization living in this world is draining
I mean I cry real tears and I got real fears
Wanna marriage and some babies
Do y’all hear me in your ears?
Discouraging, keep your courage and walk your path
Question everyday how much longer will we last?
How can you apologize for mankind?
No heart, so soul got sight, but you’re the man blind
Not really seeing what he doing to the future
He lost
Love, hate, pain all the same
Still took for granted
Need a reason that’s to blame
Gone cause he loved her
Gone cause she hated him
Flipped out taken out from the pain
Who she datin him?
Its like we don’t have no meaning
What we breathing for?
Birth child raised right gone now fighting for the war
Damn, enough to make you crawl up in a shell
Cry for the innocent babies in this Hell
Stuck from a fast fuck no shelter from the cold
Drugs and disease never growing to be old
Do you feel me?
Am I seeing all this by myself?
Can’t trust the air I breathe
Im praying for my health
Wanna get away but
Where I’m supposed to go?
Can’t escape it so I’m making songs let it flow
I said I wanna get away but
Where I’m supposed to go?
Can’t escape it so I’m making songs let it flow
Sometimes my heart hurt
Wish I could take away the pain with music
But it won’t work
I guess I’m just an optimist
What’s it gonna take for all of us to stand up
Put a stop to this?
Man, we in this thing together
Live and breathe together
Everybody love life
But never make it better
Everybody talk shit
But never get together
Shit, I ain’t trying to preach
I ain’t even teaching
There’s some shit bottled up inside me
Im just speaking
Wanna get away but
Where I’m supposed to go?
Can’t escape it so I’m making songs let it flow
I said I wanna get away but
Where I’m supposed to go?
Can’t escape it so I’m making songs let it flow

(traduzione)

Vado in macchina
Scacciare
Guida fino a qui
Nessuno mi troverà
Metti il ​​mio piede sul gas
Accelerare
Certi giorni vorrei allontanarmi da tutto
Per essere reale, questo gioco non è tutto ciò che sembra a tutti voi
Voglio dire, sono benedetto dal mio buon Dio
Haaa, non è una domanda
E conosco il mio lungo viaggio
Solo una lezione appresa dalla vita
Ma il mondo è solo un pasticcio in questo momento, che sta impazzendo
Grato per mia madre single
Forte come mi ha cresciuto
Avrebbe potuto rinunciare a molto tempo
E stato pigro
Ma il mio sogno è forte
Ascolta questa canzone di cui non mi lamento
Solo la consapevolezza di vivere in questo mondo è prosciugante
Voglio dire, piango vere lacrime e ho vere paure
Voglio il matrimonio e dei bambini
Mi sentite nelle vostre orecchie?
Scoraggiando, mantieni il tuo coraggio e percorri la tua strada
Ti chiedi ogni giorno quanto ancora dureremo?
Come puoi scusarti per l'umanità?
Nessun cuore, quindi l'anima ha la vista, ma tu sei l'uomo cieco
Non vedendo davvero cosa sta facendo per il futuro
Ha perso
Amore, odio, dolore lo stesso
Dava ancora per scontato
Hai bisogno di una ragione di cui incolpare
Andato perché l'amava
Andato perché lo odiava
Capovolto tirato fuori dal dolore
Con chi esce con lui?
È come se non avessimo alcun significato
Per cosa respiriamo?
Nato bambino cresciuto subito andato ora in lotta per la guerra
Dannazione, abbastanza da farti strisciare in un shell
Piangi per i bambini innocenti in questo inferno
Bloccato da una scopata veloce senza riparo dal freddo
Droghe e malattie non invecchiano mai
Mi senti?
Vedo tutto questo da solo?
Non posso fidarmi dell'aria che respiro
Prego per la mia salute
Voglio scappare ma
Dove dovrei andare?
Non riesco a sfuggirgli quindi sto facendo sì che le canzoni lo lascino fluire
Ho detto che voglio andarmene ma
Dove dovrei andare?
Non riesco a sfuggirgli quindi sto facendo sì che le canzoni lo lascino fluire
A volte mi fa male il cuore
Vorrei poter togliere il dolore con la musica
Ma non funzionerà
Immagino di essere solo un ottimista
Cosa ci vorrà per tutti noi per alzarci in piedi
Mettere fine a questo?
Amico, siamo in questa cosa insieme
Vivi e respira insieme
Tutti amano la vita
Ma non migliorarlo mai
Tutti parlano di merda
Ma non stare mai insieme
Merda, non sto cercando di predicare
Non sto nemmeno insegnando
C'è della merda imbottigliata dentro di me
Sto solo parlando
Voglio scappare ma
Dove dovrei andare?
Non riesco a sfuggirgli quindi sto facendo sì che le canzoni lo lascino fluire
Ho detto che voglio andarmene ma
Dove dovrei andare?
Non riesco a sfuggirgli quindi sto facendo sì che le canzoni lo lascino fluire