Traduzione del testo della canzone She Bad Bad - Eve

She Bad Bad (originale)

They’re like
Oh she bad bad, oh she bad bad
Oh she bad bad, oh she bad bad
Oh she bad bad, oh she bad bad
Oh she bad bad
Yeah, that’s right, I’m badder than them
E-V-E, the cataclysm
Blow 'em out the fucking water
Kill ‘em dead, called a slaughter
Ain’t my fault, I had it built up
Had to get it out my system
Now I’m back, forget about them other chicks, man, you won’t miss ‘em
Yeah, E-V-E hungry like a lion
I ain’t never easy
Never scared, why you tryin'?
Your gimmick make me sicky
What you’re sellin' I ain’t buyin'
Man, I live up at the top so you keep climbin'
No they can never catch-a
Me, I’m the chick that keep ‘em under pressure
And every nigga smell her wanna sex her
They say they won’t protect her
But really they just wan' kiss and caress her
Now sit your ass down
Cause class is now in session
When they see me comin' at ‘em
Heels and hips, they wanna grab ‘em
Lips and now I’m starin' at ‘em
Mesmerized, gotta have it
Warning, I’ve become a habit
Need it, always once you had it
Ever lucky enough to grab it
Guaranteed you’re becomin' an addict
Yeah, the type of chick that like them big trips
Big jets, mega yachts, yeah, big ships
Wanna get all my affection, here’s a big tip
I need to see that you a ball ship
Man, I ain’t playin' with you people
You know my style already scorpion, she stings, she lethal
I ain’t even got no patience for your bullshit I can see through
I get bored real easy
Sorry, I must leave you
Got ‘em singin' like
You know my style already scorpion, she stings, she lethal
You know my style already scorpion, she stings, she lethal
You know my style already scorpion, she stings, she lethal
You know my style already
You know my style already
You know my style already

(traduzione)

Sono come
Oh è cattiva, cattiva, oh cattiva, cattiva
Oh è cattiva, cattiva, oh cattiva, cattiva
Oh è cattiva, cattiva, oh cattiva, cattiva
Oh lei male male
Sì, è vero, sono più cattivo di loro
E-V-E, il cataclisma
Buttali fuori dall'acqua del cazzo
Uccidili morti, chiamato macellazione
Non è colpa mia, l'ho fatto costruire
Ho dovuto estrarlo dal mio sistema
Ora sono tornato, dimentica loro altre ragazze, amico, non ti mancheranno
Sì, E-V-E affamato come un leone
Non sono mai facile
Mai spaventato, perché ci provi?
Il tuo espediente mi fa ammalare
Quello che vendi non lo compro
Amico, io sono all'altezza della vetta quindi tu continui a scalare
No non possono mai prendere un
Io, sono la ragazza che li tiene sotto pressione
E ogni negro l'annusa, vuole farla sesso
Dicono che non la proteggeranno
Ma in realtà vogliono solo baciarla e accarezzarla
Ora siediti a sedere
Perché la lezione è ora in sessione
Quando mi vedono arrivare da loro
Tacchi e fianchi, vogliono prenderli
Labbra e ora le sto fissando
Ipnotizzato, devo averlo
Attenzione, sono diventata un'abitudine
Ne hai bisogno, sempre una volta che ce l'hai
Mai abbastanza fortunato da afferrarlo
Ti garantiamo che stai diventando un tossicodipendente
Sì, il tipo di pulcino a cui piacciono i grandi viaggi
Grandi jet, mega yacht, sì, grandi navi
Voglio ottenere tutto il mio affetto, ecco un grande consiglio
Ho bisogno di vedere che sei una nave palla
Amico, non sto giocando con voi gente
Conosci il mio stile già scorpione, punge, è letale
Non ho nemmeno pazienza per le tue stronzate che posso vedere
Mi annoio facilmente
Scusa, devo lasciarti
Li ho fatti cantare come
Conosci il mio stile già scorpione, punge, è letale
Conosci il mio stile già scorpione, punge, è letale
Conosci il mio stile già scorpione, punge, è letale
Conosci già il mio stile
Conosci già il mio stile
Conosci già il mio stile