Traduzione del testo della canzone The Impossible - Evergrey

The Impossible (originale)

I’ll cross the dark side of the moon
I’ll do the same with the rings of Saturn
I’ll stay awake through the Martian winter
But in the end what does it matter?
And I’ll look to the sky for any signs to justify
Or offer reasons why
There can’t be a you and I
I am watching from the outside
Dying to be on the inside
It is cold here it is freezing
While you’re asking the impossible
Because it is impossible to be this alone
To be this alone
I cross the dark side of the moon
And cross my heart in hope for this madness
To end very soon before I end in a sea of sadness
And I’m watching from the outside
Dying to be on the inside
And I’m watching from the outside
When I’m lying to be on the inside
And you’re asking the impossible
If you want me this alone…
Alone…
Alone…
Alone…

The Impossible (traduzione)

Attraverserò il lato oscuro della luna
Farò lo stesso con gli anelli di Saturno
Rimarrò sveglio durante l'inverno marziano
Ma alla fine cosa importa?
E cercherò al cielo eventuali segni da giustificare
O offrire i motivi
Non possiamo essere tu ed io
Sto guardando dall'esterno
Morire per essere dentro
Fa freddo qui sta gelando
Mentre chiedi l'impossibile
Perché è impossibile essere questo da soli
Essere questo solo
Attraverso il lato oscuro della luna
E incrocia il mio cuore nella speranza di questa follia
Finire molto presto prima di finire in un mare di tristezza
E sto guardando dall'esterno
Morire per essere dentro
E sto guardando dall'esterno
Quando mento per essere dentro
E stai chiedendo l'impossibile
Se mi vuoi solo questo...
Solo…
Solo…
Solo…