Traduzione del testo della canzone Currents - Evergrey

Currents (originale)

I watched the water rise
But turned my head and closed my eyes
Hoped the threat would go away
So it all would stay the same
Wished the tidal waves would die
So that I could defend whys
That rescued me from drowning in our lies
Come
Come save me from these waters
These waves too fall for me
They’ll bury me in silence
The currents forcing me to sea
I did not leave you behind
The unconcern was just too much for me
I tried to swim these waters blind
And then there was only me and the sea
Me and the sea
Come
Come save me from these waters
These waves too fall for me
They’ll bury me in silence
The currents forcing me to sea
Come
Come save me from these waters
I’ll soon be out of reach

Currents (traduzione)

Ho guardato l'acqua salire
Ma ho girato la testa e ho chiuso gli occhi
Speravo che la minaccia andasse via
Quindi rimarrebbe tutto lo stesso
Avrei voluto che le onde di marea morissero
In modo da poter difendere i perché
Questo mi ha salvato dall'annegamento nelle nostre bugie
Venire
Vieni a salvarmi da queste acque
Anche queste onde cadono per me
Mi seppelliranno nel silenzio
Le correnti mi costringono al mare
Non ti ho lasciato indietro
L'indifferenza era troppo per me
Ho provato a nuotare alla cieca in queste acque
E poi c'eravamo solo io e il mare
Io e il mare
Venire
Vieni a salvarmi da queste acque
Anche queste onde cadono per me
Mi seppelliranno nel silenzio
Le correnti mi costringono al mare
Venire
Vieni a salvarmi da queste acque
Presto sarò fuori portata