Traduzione del testo della canzone The Beacon - Evergrey

The Beacon (originale)

The starlit sky offered bearing
My escort through the night
When heavens darkened it dimmed my way
And deprived of my guiding light
I must find my beacon
To let what’s dead come back to life
My capsized vessel weakens
The eternal red turns to night
Conformed to comfort
Our sanctuary it was worth the unease
It offered shelter and at bay in silence
The spreading disease
I must find my beacon
To let what’s dead come back to life
My capsized vessel weakens
The eternal red turns to night
I must find the beacon
Before dearth of light becomes my blood
And I must leave the forsaken
From the shadows of dusk into the light
The grace of the moonlit sky my sanctum
And the high seas only sometimes pacified
Soon reduced into a final resting
Still I’m soaring
Still I’m soaring
I must find my beacon
To let what’s dead come back to life
My capsized vessel weakens
The eternal red turns to night
I must find the beacon
Before dearth of light becomes my blood
And I must leave the forsaken
From the shadows of dusk into the light

The Beacon (traduzione)

Il cielo stellato offriva portamento
La mia scorta per tutta la notte
Quando il cielo si è oscurato, ha oscurato la mia strada
E privato della mia luce guida
Devo trovare il mio segnale
Per lasciare che ciò che è morto torni in vita
La mia nave capovolta si indebolisce
L'eterno rosso si trasforma in notte
Conforme al comfort
Il nostro santuario ne valeva la pena
Offriva riparo e si teneva a bada nel silenzio
La diffusione della malattia
Devo trovare il mio segnale
Per lasciare che ciò che è morto torni in vita
La mia nave capovolta si indebolisce
L'eterno rosso si trasforma in notte
Devo trovare il faro
Prima che la mancanza di luce diventi il ​​mio sangue
E devo lasciare gli abbandonati
Dalle ombre del tramonto nella luce
La grazia del cielo illuminato dalla luna il mio santuario
E l'alto mare solo a volte si è pacificato
Presto ridotto a un riposo finale
Sto ancora volando
Sto ancora volando
Devo trovare il mio segnale
Per lasciare che ciò che è morto torni in vita
La mia nave capovolta si indebolisce
L'eterno rosso si trasforma in notte
Devo trovare il faro
Prima che la mancanza di luce diventi il ​​mio sangue
E devo lasciare gli abbandonati
Dalle ombre del tramonto nella luce