Traduzione del testo della canzone Archaic Rage - Evergrey

Archaic Rage (originale)

Deep down inside of me
Deep into infinity
Here it lies the birth of me
And here it dies 'cause you’re hurting me
And you just keep breathing me
And I just keep bleeding through
You rule no longer
The kingdom’s ours and growing stronger
We rise
'Cause nothing’s the same
You hide when no one’s to blame
We rise from ashes and stone
'Cause who I am to you does not reflect the truth
The steamy mist in the hollows makes it tougher to see who to follow
And at the altars of days forgotten the sacrifice is to separate the rotten
These shells have lost the capacity both to suffer to hope and to breathe free
There’s no remedy
We rise
'Cause nothing’s the same
You hide when no one’s to blame
We rise from ashes and stone
'Cause who we am to you does not reflect the truth
We’re the shells that have lost the capacity
Both to suffer to breathe and to bleed free
There’s no remedy
There’s no remedy
We rise
'Cause nothing’s the same
You hide when no one’s to blame
We rise from ashes and stone

Archaic Rage (traduzione)

Nel profondo di me
Nel profondo dell'infinito
Qui sta la mia nascita
E qui muore perché mi fai male
E tu continui a respirarmi
E continuo a sanguinare
Non governi più
Il regno è nostro e sta diventando più forte
Ci alziamo
Perché niente è più lo stesso
Ti nascondi quando non è colpa di nessuno
Risorgiamo dalle ceneri e dalla pietra
Perché chi sono per te non riflette la verità
La nebbia vaporosa nelle cavità rende più difficile vedere chi seguire
E agli altari dei giorni dimenticati il ​​sacrificio è separare il marcio
Questi gusci hanno perso la capacità sia di soffrire per la speranza che di respirare liberamente
Non c'è rimedio
Ci alziamo
Perché niente è più lo stesso
Ti nascondi quando non è colpa di nessuno
Risorgiamo dalle ceneri e dalla pietra
Perché chi siamo per te non riflette la verità
Siamo i gusci che hanno perso la capacità
Sia per soffrire per respirare che per sanguinare
Non c'è rimedio
Non c'è rimedio
Ci alziamo
Perché niente è più lo stesso
Ti nascondi quando non è colpa di nessuno
Risorgiamo dalle ceneri e dalla pietra