Traduzione del testo della canzone Blackened Dawn - Evergrey

Blackened Dawn (originale)

Will the sun be rising that I wont know
cause light reaches me not
I know I’m aging and that I can’t see
In darkness I am fumbling
With these hands as my eyes
Sensitive fingers lead my way
Through this pit of no light
I cried before my gods
I wept for my sins
Blackened dawn
And what kind of god
Would have me deserve this
Blackened dawn
Clouds gathering darkness
The already black sky
Rain starts falling
Soaks the far ground sour ground
Cries from where
Demons inside of me As the son of eternal night
Wants to become
The son of light
Like a candle someone blew out
The glow is there but slowly fading
The ashes as my soul lies shattered
I cried before my gods
I wept for my sins
Blackened dawn
And what kind of god
Would have me deserve this
Blackened dawn
In the dark of this blackened dawn

Blackened Dawn (traduzione)

Sorgerà il sole che non saprò
perché la luce non mi raggiunge
So che sto invecchiando e che non riesco a vedere
Nell'oscurità sto armeggiando
Con queste mani come i miei occhi
Le dita sensibili mi guidano
Attraverso questo pozzo senza luce
Ho pianto davanti ai miei dèi
Ho pianto per i miei peccati
Alba annerito
E che tipo di dio
Vorrei che me lo meritassi
Alba annerito
Le nubi si addensano nell'oscurità
Il cielo già nero
La pioggia inizia a cadere
Immerge il terreno aspro lontano
Piange da dove
Demoni dentro di me come il figlio della notte eterna
Vuole diventare
Il figlio della luce
Come una candela che qualcuno ha spento
Il bagliore è lì ma lentamente svanisce
Le ceneri mentre la mia anima giace in frantumi
Ho pianto davanti ai miei dèi
Ho pianto per i miei peccati
Alba annerito
E che tipo di dio
Vorrei che me lo meritassi
Alba annerito
Nell'oscurità di questa alba annebbiata