Traduzione del testo della canzone Blinded - Evergrey

Blinded (originale)

Compelled to speak when not to speak
My words lead & I follow
I must talk or else I’m weak
Let no one know my shell’s hollow
False world created
I just watch it come to life
Your faith’s my weapon
And your trust by my side
Lost all my senses
Can’t feel, can’t hear, I’m
Blinded
Lost all my senses
Emotionally numb
Blinded
Nothing’s sacred & no one’s safe
I’m feeding on denial
Getting careless soon bound to fail
Fooled by my own betrayal
Are you lost in fury?
Fearing to fail
Are you aching for vengeance?
And got lost on the way
Are you hiding your anger?
Fearing truth will prevail
Ashamed of the present
And what you’ve become today
False world created…
Lost all my senses…

Blinded (traduzione)

Costretto a parlare quando non a parlare
Le mie parole guidano e io seguo
Devo parlare, altrimenti sono debole
Che nessuno sappia che il mio guscio è vuoto
Falso mondo creato
Lo guardo solo prendere vita
La tua fede è la mia arma
E la tua fiducia al mio fianco
Ho perso tutti i miei sensi
Non riesco a sentire, non riesco a sentire, lo sono
Accecato
Ho perso tutti i miei sensi
Emotivamente insensibile
Accecato
Niente è sacro e nessuno è al sicuro
Mi sto nutrendo di negazione
Diventare negligente presto destinato a fallire
Ingannato dal mio stesso tradimento
Sei perso nella furia?
Paura di fallire
Hai voglia di vendetta?
E mi sono perso per strada
Stai nascondendo la tua rabbia?
Temendo la verità prevarrà
Vergogna del presente
E quello che sei diventato oggi
Falso mondo creato...
Ho perso tutti i miei sensi...