Traduzione del testo della canzone The Paradox of the Flame - Evergrey, Carina Englund

The Paradox of the Flame (originale)

So there you are
I’ve been searching for so long
And here you are
Feels like a trick on my senses
How I wish for you to carry me
Far away from harm
And to ensure that all we’ve left
Will stay buried deep
So that our hearts will endure
So here we are
I understand our intentions are different
It’s no one’s fault
But there are light years here in between us
How I wish that we still feel the same
That we did never change
And that we chant tomorrow
No time enough to amend our ways
With our hearts being torn
I’ll beg until my knees will sour
I’ll tried so much, more than you
You never heard my words are nothing
I was never enough for you
And here we stand how broken now
We’ve lost our way, lost somehow
And there is no hate and much to love
The paradox of the flame

The Paradox of the Flame (traduzione)

Quindi eccoti qui
Ho cercato per così tanto tempo
Ed eccoti qui
Sembra un trucco per i miei sensi
Come vorrei che tu mi portassi
Lontano dal male
E per assicurarci che tutto ciò che abbiamo lasciato
Rimarrà sepolto in profondità
In modo che i nostri cuori resistano
Allora eccoci qua
Comprendo che le nostre intenzioni sono diverse
Non è colpa di nessuno
Ma ci sono anni luce qui tra noi
Come vorrei che ci sentissimo ancora gli stessi
Che non siamo mai cambiati
E che canteremo domani
Non c'è abbastanza tempo per modificare i nostri modi
Con i nostri cuori lacerati
Pregherò finché le mie ginocchia non si inaspriranno
Ci proverò così tanto, più di te
Non hai mai sentito che le mie parole non sono niente
Non sono mai stato abbastanza per te
E qui siamo come rotti ora
Abbiamo perso la strada, perso in qualche modo
E non c'è odio e molto da amare
Il paradosso della fiamma