Traduzione del testo della canzone Caught in a Lie - Evergrey

Caught in a Lie (originale)

Never been so unsure
Never felt so torn
In a way, I’ve been blind
Should have seen, should have known
The shallow myths of you
Can’t believe I put my trust in you
Can’t believe I opened up for you
In a way, I’ve been blind
Lost my words, lost my way
But I was led
Did you think it would pass unnoticed
With the hope id be caught in your lie
Was your wish that I’d be the only
With the nails sinking in through my palms
And the weight of deceit on my arms
Gazing out at a sky, that pained me just like fire
And I know, salvation reached the liars
Won’t confront the reasons behind the failure
Cause they’re trying to make me find the way you are behind the
Deceiving eyes pretending
Your not it, you’re not him
Did you think it would pass unnoticed
With the hope id be caught in your lie
Was your wish that I’d be the only
Who’s worth your sacrifice?

(traduzione)

Mai stato così incerto
Non mi sono mai sentito così distrutto
In un certo senso, sono stato cieco
Avrei dovuto vedere, avrei dovuto sapere
I miti superficiali di te
Non posso credere di aver riposto la mia fiducia in te
Non posso credere di aver aperto per te
In un certo senso, sono stato cieco
Ho perso le parole, perso la strada
Ma sono stato guidato
Pensavi che sarebbe passato inosservato
Con la speranza di essere catturato nella tua bugia
Il tuo desiderio era che io fossi l'unico
Con le unghie che affondano attraverso i miei palmi
E il peso dell'inganno sulle mie braccia
Guardare un cielo, mi addolorava proprio come il fuoco
E lo so, la salvezza ha raggiunto i bugiardi
Non affronterà le ragioni dietro il fallimento
Perché stanno cercando di farmi trovare il modo in cui sei dietro il
Occhi ingannatori che fingono
Non sei tu, non sei lui
Pensavi che sarebbe passato inosservato
Con la speranza di essere catturato nella tua bugia
Il tuo desiderio era che io fossi l'unico
Chi vale il tuo sacrificio?