Traduzione del testo della canzone End of Your Days - Evergrey

End of Your Days (originale)

I’ve tried it all
It’s gone too far
And worst of all
Is the promise that I can’t keep
I have emptied every source
I have learned all there is to know
To stand by as you wither
To watch your spirit drain
I just wish that hope could last forever
Last forever
So here we are…
The end of your days
So here we are
I have lost, I have failed
My promise not kept and I’m sorry
I have emptied every source
I have learned all there is to know
So here we are
Holding hands at the end of days
Your eyes slowly shut
Your hand lets go and I kiss you farewell
Farewell…
So here we are
The end of your days
So here we are
The end of your days
So here we are
I have lost, I have failed
My promise not kept and I’m sorry
So here we are
I promised hope forever but I’m sorry

(traduzione)

Ho provato tutto
È andato troppo oltre
E peggio di tutto
È la promessa che non posso mantenere
Ho svuotato ogni fonte
Ho imparato tutto quello che c'è da sapere
Per restare a guardare mentre appassisci
Per guardare il tuo spirito defluire
Vorrei solo che la speranza potesse durare per sempre
Dura per sempre
Allora eccoci qua…
La fine dei tuoi giorni
Allora eccoci qua
Ho perso, ho fallito
La mia promessa non è stata mantenuta e mi dispiace
Ho svuotato ogni fonte
Ho imparato tutto quello che c'è da sapere
Allora eccoci qua
Tenersi per mano alla fine dei giorni
I tuoi occhi si chiudono lentamente
La tua mano lascia andare e io ti bacio addio
Addio…
Allora eccoci qua
La fine dei tuoi giorni
Allora eccoci qua
La fine dei tuoi giorni
Allora eccoci qua
Ho perso, ho fallito
La mia promessa non è stata mantenuta e mi dispiace
Allora eccoci qua
Ho promesso di sperare per sempre, ma mi dispiace