Traduzione del testo della canzone Fragments - Evergrey

Fragments (originale)

Fragments of the past flash before my eyes
Never ending streams of images colliding
Silhouettes of memories slowly fading away
Illusionary seductions haunts me in my dreams
Fighting for freedom
But the chains I’m in won’t break
It will soon be too late
I am here, I am lost, I am weak, & bothered
Is this it?
Will I grow when my soul falters?
I am here, I am lost, I am weak, & bothered
Is this it?
Will I grow?
I am weak & bothered
Blinded by the fear
Of being left alone
I seek the truth within
As the shadows are closing in
Calling oblivion
Cause the state I’m in won’t change
And I’m fighting for freedom
Cause the chains I’m in won’t break
I am here, I am lost
I am weak & bothered
Is this it?
Will I grow when my soul falters?

Fragments (traduzione)

Frammenti del passato mi balenano davanti agli occhi
Continui flussi di immagini si scontrano
Sagome di ricordi svaniscono lentamente
Le seduzioni illusorie mi perseguitano nei sogni
Combattere per la libertà
Ma le catene in cui mi trovo non si spezzeranno
Presto sarà troppo tardi
Sono qui, sono perso, sono debole e infastidito
È questo?
Crescerò quando la mia anima vacilla?
Sono qui, sono perso, sono debole e infastidito
È questo?
Crescerò?
Sono debole e infastidito
Accecato dalla paura
Di essere lasciato solo
Cerco la verità dentro di me
Mentre le ombre si stanno avvicinando
Chiamando l'oblio
Perché lo stato in cui mi trovo non cambierà
E sto combattendo per la libertà
Perché le catene in cui mi trovo non si spezzeranno
Sono qui, sono perso
Sono debole e infastidito
È questo?
Crescerò quando la mia anima vacilla?