Traduzione del testo della canzone Harmless Wishes - Evergrey

Harmless Wishes (originale)

Relentless I’m speechless
Im fooled by my inner weakness
Enticing Inspiring
Your words were so convincing
Delightful but soulless
Claimed harmless wishes seems less
Exciting
Just frightening
No more dawning days
Only whispers of darkened ways
Forever falling tears
Forever falling
No more screams in vain
No more dreams put to shame
It’s only me
Only me
Defenseless and smiling
Her innocence is shining
His own flesh and own blood
His words were so convincing
Delightful so beautiful
Can’t stop what he’s been told
She’s three years old
No more dawning days
Only whispers of darkened ways
Forever falling tears
Forever falling
No more screams in vain
No more dreams put to shame
It’s only me who’s forever
Falling, sleepwalking, desperate, calling
No more dawning days
Only whispers of darkened ways
Forever falling tears
Lands in the hands of somber fate
Solo: Danhage
No more dawning days
No more screams in vain
No more feeling pain
Forever…
Forever…

Harmless Wishes (traduzione)

Implacabile sono senza parole
Sono ingannato dalla mia debolezza interiore
Seducente Ispirazione
Le tue parole sono state così convincenti
Delizioso ma senz'anima
I desideri innocui rivendicati sembrano meno
Eccitante
Solo spaventoso
Niente più giorni all'alba
Solo sussurri di modi oscuri
Lacrime che cadono per sempre
Cadendo per sempre
Niente più urla invano
Niente più sogni svergognati
Sono solo io
Solo io
Indifeso e sorridente
La sua innocenza risplende
La sua stessa carne e il suo stesso sangue
Le sue parole erano così convincenti
Delizioso così bello
Non può fermare ciò che gli è stato detto
Ha tre anni
Niente più giorni all'alba
Solo sussurri di modi oscuri
Lacrime che cadono per sempre
Cadendo per sempre
Niente più urla invano
Niente più sogni svergognati
Sono solo io che sono per sempre
Cadere, sonnambulismo, disperato, chiamare
Niente più giorni all'alba
Solo sussurri di modi oscuri
Lacrime che cadono per sempre
Atterra nelle mani di un oscuro destino
Assolo: Danhage
Niente più giorni all'alba
Niente più urla invano
Niente più dolore
Per sempre…
Per sempre…