Traduzione del testo della canzone Missing You - Evergrey

Missing You (originale)

I missed you since forever
I longed for you when I was hurt
Longed so long I can’t remember
Were there ever days of heaven?
Replace this pain with something new
Magic thoughts of white turned blue
I’m clinging to what seems a tale
Searching for the Holy Grail
And I’ve been missing you forever
And I’ve been missing you forever
Grand brushes of white and blue
Where one is Me and one is You
Hopes of highs soon joined by lows
And thoughts of why last sung by bows
The fire arrows that lands in snow
Wake up hollow
Replace this pain with something new
Magic thoughts of white turned blue
I’m clinging to what seems a tale
Searching for the Holy Grail
And I’ve been missing you forever
And I’ve been missing you forever
And I’ve been missing you forever…
And I’ve been missing you forever

(traduzione)

Mi manchi da sempre
Ti desideravo quando ero ferito
Ho desiderato così tanto che non riesco a ricordare
Ci sono mai stati giorni di paradiso?
Sostituisci questo dolore con qualcosa di nuovo
I pensieri magici del bianco sono diventati blu
Mi sto aggrappando a ciò che sembra un racconto
Alla ricerca del Santo Graal
E mi manchi da sempre
E mi manchi da sempre
Grandi pennelli di bianco e blu
Dove uno sono io e uno sei tu
Le speranze di alti presto si unirono a bassi
E pensieri sul perché l'ultima volta sono stati cantati dagli archi
Le frecce di fuoco che si posano sulla neve
Svegliati
Sostituisci questo dolore con qualcosa di nuovo
I pensieri magici del bianco sono diventati blu
Mi sto aggrappando a ciò che sembra un racconto
Alla ricerca del Santo Graal
E mi manchi da sempre
E mi manchi da sempre
E mi manchi da sempre...
E mi manchi da sempre