Traduzione del testo della canzone Nosferatu - Evergrey

Nosferatu (originale)

Where ever you’ll go I’ll be
Where ever you’ll be I’ll find you
I am despair
I am the cries of the abandoned child
The pain of the battered beast
The screams of the soul you keep
I am
Nosferatu
I appear as mist and I come as fog
I fall as rain and I rise like dawn
Dawn
I plant dark seeds to harvest…
To harvest the souls
To harvest the souls
Call of your angels or I’ll make them stay
My fate is written and I’ll make you fall from grace
You must leave your breathing life
Only to be reborn in mine
All the stories you’ve heard are true
The tales of my darkness too
I am the myth
I am the legend but your father too
I grant you my kingdom son
Don’t you long to be what I’ve become
I invite you in
To live this life of immortal sin
Your birth has made you the chosen one
Your innocence so perfect for a darkened son
You’ll live a life where death means no harm
You’ll feed on others seduced by your deadly charm
Call of your angels or I’ll make them stay
My fate is written and I’ll make you fall from grace
You must leave your breathing life
Only to be reborn in mine

Nosferatu (traduzione)

Ovunque andrai io sarò
Ovunque sarai ti troverò
Sono disperazione
Sono le grida del bambino abbandonato
Il dolore della bestia maltrattata
Le urla dell'anima che tieni
Sono
Nosferatu
Appare come nebbia e vengo come nebbia
Cado come pioggia e mi alzo come l'alba
Alba
Pianto semi scuri per raccogliere...
Per raccogliere le anime
Per raccogliere le anime
Chiama i tuoi angeli o li farò restare
Il mio destino è scritto e ti farò cadere in disgrazia
Devi lasciare la tua vita che respira
Solo per rinascere nel mio
Tutte le storie che hai sentito sono vere
Anche i racconti della mia oscurità
Io sono il mito
Io sono la leggenda ma anche tuo padre
Ti concedo il mio regno figlio
Non desiderare di essere ciò che sono diventato
Ti invito a entrare
Vivere questa vita di peccato immortale
La tua nascita ti ha reso il prescelto
La tua innocenza così perfetta per un figlio oscurato
Vivrai una vita in cui la morte non significa nessun danno
Ti nutrirai di altri sedotti dal tuo fascino mortale
Chiama i tuoi angeli o li farò restare
Il mio destino è scritto e ti farò cadere in disgrazia
Devi lasciare la tua vita che respira
Solo per rinascere nel mio