Traduzione del testo della canzone Shadowed - Evergrey

Shadowed (originale)

There is no way to tell his story
Without telling my own
And if his story is really a confession
Then so is mine…
What will it come to Where will it end where is The last stop of this journey among shadows
Will I ever find myself
Where am I being sent
The well of my faith is close to dry
who knows…
Have I got the strength to make a step again
Tired of just giving and have nothing gained
Silent screams
My fears are real
Cause I’m scared you see
Of the shadowed me
I’m travelling the footsteps
Of so many more
How come I feel so damn alone
You try to comfort
But you don’t really care
Cause this is my cross to bear
Silent screams
My fears are real
Cause I’m scared you see
Of the shadowed me Silent screams
My fears are real
Cause I’m scared you see
Of the shadowed me

(traduzione)

Non c'è modo di raccontare la sua storia
Senza dire la mia
E se la sua storia è davvero una confessione
Allora lo è anche il mio...
Che fine farà, dove finirà, dov'è, l'ultima tappa di questo viaggio tra le ombre
Riuscirò mai a trovare me stesso
Dove vengo mandato
Il pozzo della mia fede è quasi asciutto
chi lo sa…
Ho la forza di fare di nuovo un passo
Stanco di solo dare e non avere nulla da guadagnare
Urla silenziose
Le mie paure sono reali
Perché ho paura, vedi
Dell'ombra di me
Sto percorrendo le orme
Di tanto di più
Come mai mi sento così dannatamente solo
Cerchi di confortarti
Ma non ti interessa davvero
Perché questa è la mia croce da portare
Urla silenziose
Le mie paure sono reali
Perché ho paura, vedi
Del me in ombra Urla silenziose
Le mie paure sono reali
Perché ho paura, vedi
Dell'ombra di me