Traduzione del testo della canzone Soaked - Evergrey

Soaked (originale)

My chest is open
My heart’s on the ground
My bare feet soaked in my blood
As I leave you without a sound
No one to reach for
Even though I stretched too far
No sky to warm me up As darkness clouds the blue
I’m leaving
I couldn’t live with the shame
No more denying
I’ve stopped the search for blame
Heading for virgin soil
Set foot on sacred ground
And with no one to reach for
No, no one
Twenty seven years of falling
Twenty seven winters slave
Twenty seven years of dreaming
And this is all the strength life gave
Twenty seven summers weaker
And the autumn’s just the same
Twenty seven years
And if you’d ask then I’d deny that
I didn’t have the strength to fight that growing weakness
And I buried all signs to cover what I feel underneath
The hollow remains of me My chest is open
My heart’s on the ground
My bare feet soaked in my blood
As I leave you without a sound
And there will be no tomorrow
Won’t see the light of day
No more pain and no sorrow
I’m free from the words that you could say
Twenty seven years of falling
Twenty seven winters slave
Twenty seven years of dreaming
And this is all the strength life gave
Twenty seven summers weaker
And the autumn’s just the same
Twenty seven years

Soaked (traduzione)

Il mio petto è aperto
Il mio cuore è a terra
I miei piedi nudi inzuppati nel mio sangue
Mentre ti lascio senza un suono
Nessuno da contattare
Anche se mi sono spinto troppo oltre
Nessun cielo a riscaldarmi mentre l'oscurità oscura il blu
Me ne sto andando
Non potrei vivere con la vergogna
Non più negare
Ho interrotto la ricerca della colpa
Verso terra vergine
Metti piede su un terreno sacro
E senza nessuno a cui rivolgersi
No, nessuno
Ventisette anni di caduta
Ventisette inverni schiavo
Ventisette anni di sogno
E questa è tutta la forza che la vita ha dato
Ventisette estati più deboli
E l'autunno è lo stesso
Ventisette anni
E se lo chiedessi, lo negherei
Non avevo la forza per combattere quella crescente debolezza
E ho seppellito tutti i segni per coprire ciò che sento sotto
Il vuoto rimane di me Il mio petto è aperto
Il mio cuore è a terra
I miei piedi nudi inzuppati nel mio sangue
Mentre ti lascio senza un suono
E non ci sarà domani
Non vedrà la luce del giorno
Niente più dolore e niente dolore
Sono libero dalle parole che potresti dire
Ventisette anni di caduta
Ventisette inverni schiavo
Ventisette anni di sogno
E questa è tutta la forza che la vita ha dato
Ventisette estati più deboli
E l'autunno è lo stesso
Ventisette anni