Traduzione del testo della canzone Someday - Evergrey

Someday (originale)

I was once like you
Used to be like you
Embraced the same horizons
And shared the setting suns
I was once like you
But the surroundings are different
Now the darkness is different
I used to be like you
But if I can’t erase you
If I can’t face this alone
I might be there one day
Someday, someday
With arms wide open
Someday, someday
With arms wide open
The universe is now a darkened room
And even still nothing’s starlit
I’m here alone, all is this void
It’s devastating
I feel like I have lost my armor
I feel like I have lost my armor
Someday, someday
With arms wide open
Someday, someday
With arms wide open
With my arms wide open
With my arms wide open
So I can’t just erase you
Can’t do this alone
I’ll be there that day
Someday, someday
With arms wide open
Someday, someday
With arms wide open
Someday, someday
Someday, someday

(traduzione)

Una volta ero come te
Un tempo era come te
Abbracciato gli stessi orizzonti
E condiviso i soli al tramonto
Una volta ero come te
Ma i dintorni sono diversi
Ora l'oscurità è diversa
Ero come te
Ma se non posso cancellarti
Se non posso affrontarlo da solo
Potrei essere lì un giorno
Un giorno, un giorno
Con le braccia spalancate
Un giorno, un giorno
Con le braccia spalancate
L'universo è ora una stanza buia
E anche ancora niente è illuminato dalle stelle
Sono qui da solo, tutto è questo vuoto
È devastante
Mi sembra di aver perso la mia armatura
Mi sembra di aver perso la mia armatura
Un giorno, un giorno
Con le braccia spalancate
Un giorno, un giorno
Con le braccia spalancate
Con le mie braccia spalancate
Con le mie braccia spalancate
Quindi non posso semplicemente cancellarti
Non posso farlo da solo
Sarò lì quel giorno
Un giorno, un giorno
Con le braccia spalancate
Un giorno, un giorno
Con le braccia spalancate
Un giorno, un giorno
Un giorno, un giorno