Traduzione del testo della canzone The Essence of Conviction - Evergrey

The Essence of Conviction (originale)

Her gentle hand in his
Revelation serves as bliss
They walk away from sunshine
Led to believe the lie
His lust for untouched youth
A well-kept secret sealed
His every night confession
Reveals the most profane obsession
Their trust is won and fate is conquered
The essence of conviction
(Why me?)
I did no wrong
I did not know
(You lied to me)
I meant no harm
And I am blaming me
Hand in hand down the altar aisle
Her father’s presence brings her to a smile
A grand welcome from the assembled crowd
Greeted as the «circle's"first child
Undressed to nothing and held to the sky
Her smile is gone and she starts to cry
Desperately seeking her father’s eyes
But he sees nothing, he’s blind…
«A little baby is born… Hallelujah!
This little baby is going to be the
Messiah!
He’s going to take away the power of sin.
God plants a cross right on
the doorstep to the throne of Satan.
No longer can he hold you in guilt,
condemnation, and fear!
He has no power to do that anymore.
And if you’re
under condemnation and fear, then go to the blood, confess and say, 'Devil,
you can’t condemn me anymore, I’m not a condemned man, I’m a free man.
' We have to kill the baby!»
(Why me?)
I did no wrong
I did not know
(You lied to me)
I meant no harm
And I am blaming me
(Why me?)
You lied to me…
You lied to me…
You lied to me…

The Essence of Conviction (traduzione)

La sua mano gentile nella sua
La rivelazione serve come beatitudine
Si allontanano dal sole
Ha portato a credere alla bugia
La sua brama per la giovinezza incontaminata
Un segreto ben custodito sigillato
La sua confessione ogni notte
Rivela l'ossessione più profana
La loro fiducia è conquistata e il destino è conquistato
L'essenza della convinzione
(Perché io?)
Non ho sbagliato
Non sapevo
(Mi hai mentito)
Non intendevo nessun danno
E mi sto incolpando
Mano nella mano lungo la navata dell'altare
La presenza di suo padre la fa sorridere
Un grande benvenuto dalla folla riunita
Accolto come primo figlio del «cerchio».
Svestito per nulla e tenuto al cielo
Il suo sorriso è sparito e inizia a piangere
Cerca disperatamente gli occhi di suo padre
Ma non vede niente, è cieco...
«È nato un bambino... Alleluia!
Questo piccolo bambino sarà il
Messia!
Toglierà il potere del peccato.
Dio pianta una croce proprio sopra
la soglia del trono di Satana.
Non può più tenerti in colpa,
condanna e paura!
Non ha più il potere di farlo.
E se lo sei
sotto condanna e timore, poi vai al sangue, confessa e dì: 'Diavolo,
non puoi più condannarmi, non sono un condannato, sono un uomo libero.
'Dobbiamo uccidere il bambino!»
(Perché io?)
Non ho sbagliato
Non sapevo
(Mi hai mentito)
Non intendevo nessun danno
E mi sto incolpando
(Perché io?)
Mi hai mentito…
Mi hai mentito…
Mi hai mentito…