Traduzione del testo della canzone This Ocean - Evergrey

This Ocean (originale)

I woke up to a change of winds
Bleak gusts from the north set in
Weeks to shore and storms pending
My cardinal points are all lost on me
In the rivers of the dark I have rifled
In the depths of disgrace I have hurt
I refuse to view this as failure
A part of me that I cannot desert
I’ve cried this ocean
And the tears that I wept
Shadows the apparent horizon
I’ve cried this ocean
I woke up to a change of will
Cold hearts silent, still
I lied in wait for the change of the course
Across the ocean in search of the source
Shadows of fate by my side as I rumble
Landfall in sight makes me crumble
I’ve cried this ocean
And the tears that I wept
Shadows the apparent horizon
I’ve cried this ocean
I’ve cried this ocean

This Ocean (traduzione)

Mi sono svegliato con un cambiamento di vento
Alte raffiche da nord sono arrivate
Settimane a riva e tempeste in attesa
I miei punti cardinali sono tutti persi con me
Nei fiumi delle tenebre ho rigato
Nel profondo della disgrazia ho ferito
Mi rifiuto di considerare questo come un fallimento
Una parte di me che non posso abbandonare
Ho pianto questo oceano
E le lacrime che ho pianto
Ombreggia l'orizzonte apparente
Ho pianto questo oceano
Mi sono svegliato con un cambio di volontà
Cuori freddi silenziosi, immobili
Ho mentito in attesa del cambio di rotta
Attraverso l'oceano alla ricerca della fonte
Ombre del destino al mio fianco mentre rimbombo
L'approdo in vista mi fa crollare
Ho pianto questo oceano
E le lacrime che ho pianto
Ombreggia l'orizzonte apparente
Ho pianto questo oceano
Ho pianto questo oceano