Traduzione del testo della canzone To Fit the Mold - Evergrey

To Fit the Mold (originale)

We are liars and vultures
Rapists of the weak
Plunders of peace
We’re on a constant search for someone
To walk us through the storm
To help us when we’re lost
Make us understand we’re not alone
We are defenceless
Not knowing when we will fall
Without words and speechless
Walk us through the storm
On a bound collision course
We’re scared we’ll end up to nothing
And we change to fit the mold
We are…
We’re accidents forced to happen
We are liars and vultures
Rapists of the weak
Plunders of peace
And we are hiding from each other
Afraid you’ll see our right face
We’re planning the escape
To rid our fate
We’re scared we’ll end up to nothing
And we change to fit the mold
We are…
We’re accidents forced to happen
We are the hollowed centre and…
And we bend to reach to control
How far…
How far will we reach for something
We don’t even know
We’re scared we’ll end up to nothing
And we change to fit the mold
We are…
We are the hollowed centre and…
How far…
How far will we reach for something
Something we don’t even know
We are so afraid of the unknown
We’re scared we’ll end up to nothing
And we change to fit the mold
We are afraid we stand last with nothing
And we bend to reach control

(traduzione)

Siamo bugiardi e avvoltoi
Stupratori dei deboli
Saccheggi di pace
Siamo alla ricerca costante di qualcuno
Per accompagnarci attraverso la tempesta
Per aiutarci quando ci perdiamo
Facci capire che non siamo soli
Siamo indifesi
Non sapendo quando cadremo
Senza parole e senza parole
Guidaci attraverso la tempesta
In rotta di collisione
Abbiamo paura di non finire a niente
E cambiamo per adattarci allo stampo
Noi siamo…
Siamo incidenti costretti ad accadere
Siamo bugiardi e avvoltoi
Stupratori dei deboli
Saccheggi di pace
E ci stiamo nascondendo l'uno dall'altro
Paura che vedrai la nostra faccia destra
Stiamo pianificando la fuga
Per liberare il nostro destino
Abbiamo paura di non finire a niente
E cambiamo per adattarci allo stampo
Noi siamo…
Siamo incidenti costretti ad accadere
Siamo il centro scavato e...
E ci pieghiamo per raggiungere il controllo
Quanto lontano…
Fino a che punto raggiungeremo qualcosa
Non lo sappiamo nemmeno
Abbiamo paura di non finire a niente
E cambiamo per adattarci allo stampo
Noi siamo…
Siamo il centro scavato e...
Quanto lontano…
Fino a che punto raggiungeremo qualcosa
Qualcosa che non sappiamo nemmeno
Abbiamo così paura dell'ignoto
Abbiamo paura di non finire a niente
E cambiamo per adattarci allo stampo
Abbiamo paura di rimanere ultimi senza niente
E ci pieghiamo per raggiungere il controllo