Traduzione del testo della canzone Trust and Betrayal - Evergrey

Trust and Betrayal (originale)

Some time has past
The winter is here
Dark memories haunt me
My vision is not clear
But my focus is crystal
Cause my wounds are bleeding still
You hurt me forever
How could I ever have thought that you would
The only two that I trusted
Why the hell should I forgive
You left me to winter
And god damn this loneliness
My sadness you’ll see
This sorrow ends in victory
My trust your betrayal
I stab away my sorrows
It all ends here my sight now clear
A new day begins tomorrow
A brighter season is here
The sun chases away the cold
But it hasn’t got the strength to scatter
The clouds inside of me
Have they been building forever
And now to thick to cut through
What did I do to deserve this punishment
And why am I the only one who’s forsaken
Made you rest made you sleep eternal
But this empty soul is mine
All my tears
All this sorrow
All ended in defeat
My trust your betrayal
I stab away my sorrows
It all ends here my sight now clear
A new day begins tomorrow
We are gathered here together
To decide over the hearing
Of a most evil and an unpleasant crime
Perpetrated by an evil and unpleasant mind
Someone who would even kill his best friend
For reasons of personal greed and ambition
The defendant is accused of
Cold-bloodedly parting
The murder of his best friend

Trust and Betrayal (traduzione)

È passato del tempo
L'inverno è qui
I ricordi oscuri mi perseguitano
La mia visione non è chiara
Ma il mio obiettivo è il cristallo
Perché le mie ferite sanguinano ancora
Mi hai ferito per sempre
Come avrei mai pensato che l'avresti fatto
Gli unici due di cui mi sono fidato
Perché diavolo dovrei perdonare
Mi hai lasciato all'inverno
E al diavolo questa solitudine
La mia tristezza la vedrai
Questo dolore finisce con la vittoria
La mia fiducia nel tuo tradimento
Pugnalerò i miei dolori
Tutto finisce qui, ora la mia vista è chiara
Domani inizia un nuovo giorno
È arrivata una stagione più brillante
Il sole scaccia il freddo
Ma non ha la forza di disperdersi
Le nuvole dentro di me
Stanno costruendo da sempre
E ora a spessore a tagliare
Cosa ho fatto per meritare questa punizione
E perché sono l'unico abbandonato
Ti ha fatto riposare ti ha fatto dormire eterno
Ma questa anima vuota è mia
Tutte le mie lacrime
Tutto questo dolore
Tutto si è concluso con una sconfitta
La mia fiducia nel tuo tradimento
Pugnalerò i miei dolori
Tutto finisce qui, ora la mia vista è chiara
Domani inizia un nuovo giorno
Siamo qui riuniti
Per decidere sull'udienza
Di un delitto più malvagio e spiacevole
Perpetrato da una mente malvagia e sgradevole
Qualcuno che ucciderebbe anche il suo migliore amico
Per motivi di avidità e ambizione personale
L'imputato è accusato
Separazione a sangue freddo
L'omicidio del suo migliore amico