Traduzione del testo della canzone Wake a Change - Evergrey

Wake a Change (originale)

Today I lost my way
Today I lost my will to say what I have known as truth
Becoming numb must wake a change
I used to live to stray
I used to choose the easy way
Becoming numb must wake a change (ah…)
Becoming numb must wake a change (ah…)
Must wake a change (ah…)
Must rise to wake a change (ah…)
'Cause no one knows our hearts
Not as well as us, that’s what keeps us apart
(Distant…)
But we’ll conquer anything
Defeat this world that makes us slave (ah…)
Becoming numb must wake a change (ah…)
Must wake a change (ah…)
Must rise to wake a change (ah…)
So if we’re not keeping silent
If we just let it surface
Something surely comes to set us free
(We're not keeping silent)
Must defeat the words that make us slave
Leave this world that make us hurt
Believe the sun will rise to greet a brand new day
(Ah…)
Becoming numb must wake a change (ah…)
Becoming numb must wake a change (ah…)
Must wake a change (ah…)
(Ah…)
(Ah…)
(Ah…)
(Ah…)

Wake a Change (traduzione)

Oggi ho perso la strada
Oggi ho perso la volontà di dire ciò che ho conosciuto come verità
Diventare insensibili deve attivare un cambiamento
Vivevo per vagare
Scelgo il modo più semplice
Diventare insensibili deve risvegliare un cambiamento (ah...)
Diventare insensibili deve risvegliare un cambiamento (ah...)
Deve svegliare un cambiamento (ah...)
Deve alzarsi per svegliare un cambiamento (ah...)
Perché nessuno conosce i nostri cuori
Non così come noi, questo è ciò che ci tiene separati
(Lontano...)
Ma conquisteremo qualsiasi cosa
Sconfiggi questo mondo che ci rende schiavi (ah...)
Diventare insensibili deve risvegliare un cambiamento (ah...)
Deve svegliare un cambiamento (ah...)
Deve alzarsi per svegliare un cambiamento (ah...)
Quindi se non stiamo zitti
Se lo lasciamo affiorare
Qualcosa sicuramente arriverà per liberarci
(Non stiamo zitti)
Deve sconfiggere le parole che ci rendono schiavi
Lascia questo mondo che ci fa male
Credi che il sole sorgerà per salutare un giorno nuovo di zecca
(Ah...)
Diventare insensibili deve risvegliare un cambiamento (ah...)
Diventare insensibili deve risvegliare un cambiamento (ah...)
Deve svegliare un cambiamento (ah...)
(Ah...)
(Ah...)
(Ah...)
(Ah...)