Traduzione del testo della canzone Wrong - Evergrey

Wrong (originale)

I run to prevent the fall
To escape the wounds
The unanswered calls
Just put it all to sleep
Lay it all to rest
I need to rid the doubt
To believe again
To even breathe in the same way
But someone needs to show me how
I always thought that I would know
That when things were broken it would show
Somehow I though I always knew
The difference between the lie and truth
I always thought I’d live a little longer
To have a chance to grow a little stronger
But maybe I was wrong
I ran but I did still fall
I can’t prevent the wounds
I’m sore and my suffering’s greater
How I wish for sleep so that I could rest
And I run from the obvious
Been so devious cause I thought that I was free
Thought that I was free and
I always thought that I would know
That when things were broken it would show
Somehow I thought I always knew
The difference between the lie and truth
I always thought I’d live a little longer
To have a chance to grow a little stronger
But maybe I was wrong
Somehow I thought I’d always know
If you were hurting it would show
We are broken and I’m left alone…
Then I was wrong
Maybe I was wrong
I always thought I’d live a little longer
To grow a little stronger
I always thought that I would know
That when things were broken it would show
Somehow I though I always knew
The difference between the lie and truth
I always thought I’d live a little longer
To have a chance to grow a little stronger
But maybe I was wrong

Wrong (traduzione)

Corro per prevenire la caduta
Per sfuggire alle ferite
Le chiamate senza risposta
Metti tutto a dormire
Metti tutto a riposo
Ho bisogno di liberare il dubbio
Per credere di nuovo
Per respirare allo stesso modo
Ma qualcuno deve mostrarmi come
Ho sempre pensato che l'avrei saputo
Che quando le cose si fossero rotte, si sarebbe mostrato
In qualche modo, anche se l'ho sempre saputo
La differenza tra menzogna e verità
Ho sempre pensato che sarei vissuto ancora un po'
Per avere la possibilità di crescere un po' più forti
Ma forse mi sono sbagliato
Ho corso ma sono comunque caduto
Non posso prevenire le ferite
Sono dolorante e la mia sofferenza è maggiore
Come vorrei dormire per poter riposare
E scappo dall'ovvio
Sono stato così subdolo perché pensavo di essere libero
Pensavo di essere libero e
Ho sempre pensato che l'avrei saputo
Che quando le cose si fossero rotte, si sarebbe mostrato
In qualche modo pensavo di averlo sempre saputo
La differenza tra menzogna e verità
Ho sempre pensato che sarei vissuto ancora un po'
Per avere la possibilità di crescere un po' più forti
Ma forse mi sono sbagliato
In qualche modo ho pensato che l'avrei sempre saputo
Se ti stavi male, si sarebbe visto
Siamo a pezzi e io rimango solo...
Allora mi sono sbagliato
Forse mi sono sbagliato
Ho sempre pensato che sarei vissuto ancora un po'
Per crescere un po' più forti
Ho sempre pensato che l'avrei saputo
Che quando le cose si fossero rotte, si sarebbe mostrato
In qualche modo, anche se l'ho sempre saputo
La differenza tra menzogna e verità
Ho sempre pensato che sarei vissuto ancora un po'
Per avere la possibilità di crescere un po' più forti
Ma forse mi sono sbagliato